SANSNING - traduction en Français

• perception
• sensation
• sens
• perceptions

Exemples d'utilisation de Sansning en Danois et leurs traductions en Français

markedsføring af sensorsystemer, der forbedrer sansning og bevidsthed.
la commercialisation de systèmes de capteurs qui améliorent la perception et la connaissance.

Deraf har filosofien bragt adskillige studieemner til psykologien, såsom sansning, opfattelse, intelligens og hukommelse.
Par conséquent, la philosophie a apporté à la psychologie divers sujets d'étude tels que la sensation, la perception, l'intelligence et la mémoire.

markedsføring af sensorsystemer, der forbedrer sansning og bevidsthed.
spécialisé dans les systèmes de détection pour améliorer la perception et la vigilance.

Typeøvelse: Hvordan en forståelse af præferencerne Sansning og iNtuition kan forbedre effektiviteten på jobbet.
Exercice sur le type: comment la compréhension des préférences Sensation et iNtuition peut améliorer l'efficacité au travail.

for altid uden mindste spor af sansning og uden ethvert anlæg derfor”.
à jamais de la moindre trace de sensation et aussi de toute disposition à en éprouver.”.

ganske som man mærker en Fornøjelse eller enhver anden Sansning.
on aperçoit le plaisir ou toute autre sensation.

Denne analyse af sansning gør det muligt for os at forstå sansningernes uvirkelighed på det ultimative plan: de har ikke nogen essens.
L'examen des sensations nous permet de comprendre leur irréalité au niveau ultime: elles sont dépourvues de substance;

følelsen af dufte og sansning af andre kemiske stimuli spille en afgørende rolle i at kontrollere instinktive adfærd.
le sens des odeurs et la perception sensorielle d"autres stimuli chimiques jouent un rôle essentiel dans le contrôle des comportements instinctifs.

Karma er sansning af tidligere erfaringer
Le karma consiste à ressentir une expérience passée

Sansning gennem hørelse, hjerte og lignende skal ligeledes regnes blandt de gaver, hvormed det menneskelige legeme er udrustet.
L'ouïe, la sensibilité et les autres sens sont également au nombre des dons dont le corps humain a été gratifié.

Der er ikke nogen direkte sansning, hvis der er en modstand, et værn, en beskyttelse.
Il n'y a pas de perception directe lorsqu'il y a une résistance, une sauvegarde, une protection.

Stråle- Det, der omsætter sansning til kundskab, kundskab til visdom
Rayon III- Ce qui transforme la perception sensorielle en connaissance, la connaissance en sagesse,

Sansning: Forbind med dit hjerte Den tredje kapacitet i U-processen er at oprette forbindelse til de dybere forandringskræfter ved at åbne dit hjerte.
Ressentir: se relier à son cœur La troisième capacité dans le processus U est de se relier à des forces de changement plus profondes en ouvrant son cœur.

Sygepleje diagnose af" risiko for forstyrret sansning" anerkender denne tendens
Le diagnostic infirmier de«risque pour la perception sensorielle perturbé» reconnaît cette tendance

Intuition- Dette er et program til at teste/ træne din ekstra sansning færdigheder, ESP.
Intuition- Il s'agit d'une application pour tester/ former vos compétences supplémentaires perception sensorielle, ESP.

du arbejder med et autistisk barn er at integrere sansning.
vous travaillez avec un enfant autiste est d'intégrer perception sensorielle.

udviklingen af vores hjerne, sansning og motorik ske i sync.
le développement de nos compétences cerveau, la perception sensorielle et motrice arrive en synchronisation.

kunne betragtes som en tilpasset version af den overflade sansning af oversættelse assay( solnedgang).
pourrait être considérée une version adaptée de la détection de surface d'essai de traduction(coucher du soleil).

der i høj grad vil øge jeres sansning af de nye chakraer, der bliver installeret omkring mellemgulvet
le début d'un certain nombre d'ajustements, qui accroîtront grandement votre perception de deux nouveaux chakras,

mellem spasmodiske ekstaser og kontrolleret sansning, og således opnå en permanent tilstand af oplysning,
entre extases spasmodiques et perception contrôlée, et d'atteindre ainsi un état permanent d'illumination,