PERCEPTIONS - traduction en Danois

• opfattelser
• perceptioner
• sanseindtryk
• sansninger
• opfattelsesevne
• opkrævningerne
• opfattelse
• opfattelsen
• perception
• opfattelserne
• sansning

Exemples d'utilisation de Perceptions en Français et leurs traductions en Danois

Les récits influencent nos perceptions de l'avenir.
Historieforståelse påvirker vores forestillinger om, hvordan fremtidig.

FEMINAL'âge ou la maladie peuvent endormir nos perceptions.
Alder eller sygdom kan svække vore sanser.

Y a-t-il comptabilité entre ces deux perceptions de l'homme?
Er det en korrespondance mellem to menneskers bevidstheder?

Changer les perceptions en médecine.
ændring af opfattelser i medicin.

Ils savent maintenant que la source des perceptions est la conscience humaine.
De ved nu, at kilden til opfattelser er den menneskelige bevidsthed.

C'est ce qui influence les perceptions et les opinions.
Sådan påvirkes holdninger og meninger.

Une expérience qui engage toutes nos perceptions.
Det er en oplevelse, som inddrager alle vores sanser.

Le pouvoir cosmique qui rend possible l'existence phénoménale et ses perceptions.
Illusion; den kosmiske kraft som gør fænomenal eksistens og sanseopfattelser mulige derved.

FEMINA L'âge ou la maladie peuvent endormir nos perceptions.
Alder eller sygdom kan svække vore sanser.

Une des facettes principales du yoga sutras est la discussion sur les perceptions.
En af de vigtigste aspekter af yogasutraerne er diskussionen af opfattelser.

Normalement cela fait partie du courant intégré des perceptions, ou de l'imagination.
Normalt er alle disse del af den integrerede strøm af opfattelse eller fantasi.

des observations et des perceptions du thétan tout au long de son existence.
beslutninger, observationer og perceptioner gennem hele sin eksistens.

En tant que thétan, un être est capable de retrouver des caractéristiques de conscience, des perceptions et des aptitudes qu'il avait perdues.
Som thetan er en person i stand til at genvinde ellers tabt bevidsthed, tabte perceptioner og evner.

observations et perceptions d'une personne tout au long de son existence.
konklusioner, beslutninger, observationer og sanseindtryk igennem hele hans tilværelse.

Une sorte d'image tridimensionnelle en couleurs avec le son, l'odeur et toutes les autres perceptions, plus les conclusions ou les spéculations de l'individu.
Tredimensionale farvebilleder med lyd og lugt og alle andre perceptioner, plus personens konklusioner eller overvejelser.

le mental enregistrait des perceptions durant des moments d'inconscience partielle ou totale.
sindet registrerede sanseindtryk under øjeblikke med hel eller delvis bevidstløshed.

des pensées ou des perceptions.
tanker eller sansninger.

Au lieu d'utiliser nos perceptions et de faire des choix, nous nous reposons sur la catégorie« inconnu».
Så i stedet for at bruge vores opfattelsesevne og lave valg er vi afhængige af kategorien" fremmed.".

Le Chakra Coronal représente la zone de notre conscience liée aux perceptions d'unité ou de séparation.
Bevidsthed: Kronchakraet repræsenterer den del af din bevidsthed som har at gøre med perceptioner af enhed eller adskillelse.

sa raison se trouve annihilée, et ses perceptions érodées.
hans forstand slukkes, og hans opfattelsesevne nedbrydes.