SECTION - traduction en Français

• section
• article
• sections

Exemples d'utilisation de Section en Danois et leurs traductions en Français

Alle sider på webstedet er godkendt i henhold til§ 508 i den amerikanske rehabiliteringslov og overholder alle U.S. Federal Government Section 508 Guidelines.
Toutes les pages de ce site sont conformes à tous les etats-UNIS Gouvernement Fédéral Directives de la Section 508.

det i øjeblikket sådan, at visse anlægsaktiver gælder som Section 179-anlægsaktiver.
certaines propriétés sont qualifiées comme propriétés de la section 179.

Det faktum er vel forklaret i Trotskijs bog The Crisis in the French Section, som dækker perioden 1935-36.
Ce fait est bien exprimé dans le livre de Trotsky La crise dans la section française, qui couvre la période 1935-36.

klikke på" Add section".
cliquez sur"Ajouter une section".

klikke på knappen" Like in the previous section".
allez en mode édition et cliquez sur le bouton"Comme dans la section précédente".

Dette inkluderer muligheden for, at et” Systemvæddemål”, som defineret i" Section B, Para 4", ikke accepteres fuldt ud,
Cela inclut la possibilité qu'un"pari de système" tel que défini dans la« Section B, Para 4»

( 1) Denne section finder anvendelse, hvis en person, der ansøger om tilladelse til indrejse i Det Forenede Kongerige med skib eller fly, og som på anmodning fra en repræsentant for udlændingemyndighederne ikke kan forevise.
(1) Le présent article s'applique si une personne soumise à autorisation d'entrer au Royaume-Uni se rend dans cet État en bateau ou en avion et ne présente pas, sur demande de l'agent du service d'immigration.

Section 14( 1), at» ingen person skal udgrave
Section 14(1) stipule

( 10) I henhold til SFA( navnlig Section 123D og 123ZC)
En vertu de la SFA(notamment les sections 123D et 123ZC),

United States Code, Section 512( c), en indehaver af ophavsret
United States Code, Section 512(c), propriétaire du droit d'auteur

MAS skal tage hensyn til de faktorer, der er fastsat i Section 123ZI(2) og 123ZI(3)
La MAS doit tenir compte des facteurs mentionnés aux sections 123ZI(2) et 123ZI(3)

Retsgrundlag _BAR_ Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions _BAR_.
Base juridique _BAR_ Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions _BAR_.

I henhold til Section 123F(2) og 123F(3)
En vertu des sections 123F(2) et 123F(3)

Retsgrundlag _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7.
Base juridique _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7.

I henhold til Section 123ZI(1) og 123ZJ(1)
En vertu des sections 123ZI(1) et 123ZJ(1)

1982 Structural Funds Regulation 1260/99 Structural Funds Regulation( National Assembly for Wales) 2000/906 Structural Funds( National Assembly for Wales) Designation 2000 Housing Construction& Regeneration Act 1996, Section 126 _BAR_.
2000/906 Structural Funds(National Assembly for Wales) Designation 2000 Housing Construction& Regeneration Act 1996, Section 126 _BAR_.

I henhold til Section 908CH og 908CI i Corporations Act kan ASIC udstede meddelelser om overtrædelse
En vertu des sections 908CH et 908CI du Corporations Act, l'ASIC peut émettre des avis d'infraction

Retsgrundlag _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998Learning and Skills Act 2000Regional Development Agencies Act 1998, Section 5& 6 _BAR_.
Base juridique _BAR_ Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998Learning and Skills Act 2000Regional Development Agencies Act 1998, Section 5 6 _BAR_.

Retsgrundlag: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995.
Base juridique: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995.

Den forelæggende ret er i tvivl om, hvorvidt section 2 i bekendtgørelse 2006/1003, som ændret ved bekendtgørelse 2012/1547
Celle-ci émet des doutes sur la compatibilité avec le droit de l'Union, et, en particulier, avec l'article 21 TFUE