SELVKONTROL - traduction en Français

• maîtrise de soi
• contrôle de soi
• autocontrôle
• auto-contrôle
• self-control
• auto-vérification
• auto-surveillance
• de maitrise de soi
• te contrôler

Exemples d'utilisation de Selvkontrol en Danois et leurs traductions en Français

Denne form for selvkontrol kan senere skade deres forhold til andre folk.
Cette forme d'autorégulation nuit encore plus à leurs relations avec d'autres personnes.

Selvkontrol: evnen til at bevare kontrollen i kritiske situationer.
L'auto-contrôle: la capacité à garder le contrôle dans les situations critiques.

Det kræver karakter og selvkontrol at være forstående og tilgivende.
Mais il faut du caractère et de la maîtrise de soi pour être compréhensif et indulgent.

Jeg mangler selvkontrol.”.
Ils manquent de self-control.».

Du har stor selvkontrol, men ikke altid i praksis.
Vous avez une grande maîtrise de soi, mais ne l'exercez pas toujours.

Få nu lidt selvkontrol!
Un peu de self-control!

Prøv lige at have lidt selvkontrol.".
Essaye de te contrôler un peu".

Du har tydeligvis mere selvkontrol end jeg!
Tu as beaucoup plus de self-control que moi!

Børn har meget lidt selvkontrol.
Les chiots ont peu d'auto-contrôle.

Godt tidspunkt, at lære selvkontrol på.
Bon moment pour apprendre le sang-froid.

Sygdom eller manglende selvkontrol?
Estomac vide ou manque de self-control?

Respekt og selvkontrol.
Respect.- Self-contrôle.

Har du ingen selvkontrol?
Tu ne peux pas te contrôler?

Ændre kontrol fra overvågning til selvkontrol.
Passage du contrôle à l'auto-contrôle.

Raja yoga oplærer menneskeheden til selvbeherskelse, selvkontrol.
Le Raja Yoga forme l'humanité à la maîtrise de soi.

Selvkontrol er overvurderet.
C'est dépassé, le contrôle.

Hvordan selvkontrol udvikles?
Comment se développe l'autocontrôle?

Nytter at lære børn selvkontrol.
Aider les enfants à apprendre l'auto-contrôle.

både med diskretion og selvkontrol.
mais avec discrétion et retenue.

Jeg har ingen selvkontrol.
Je n'ai aucun self contrôle.