SET DET - traduction en Français

• vu
• remarqué
• regardé
• constater
• été témoin
• lu ça
• aperçu
• vue
• voir
• vus
• regardée

Exemples d'utilisation de Set det en Danois et leurs traductions en Français

Jeg burde have set det før.
J'aurais dû le voir avant.

Jeg har aldrig set det.
Je ne les ai jamais vus.

Har du set det?
L'avez-vous remarqué?

Hun havde set det før, det var hun sikker på.
Elle l'avait déjà vue, elle en était sûre.

Nogen ved, man har set det.
Quelqu'un sait que tu l'as regardée.

Jeg burde have set det, Gibbs.
J'aurais dû le voir, Gibbs.

Vi har set det hele og lært en masse.
Nous avons regardé la chose en entier et en avons beaucoup appris.

Du har vel set det?
Vous les avez vus?

Har du set det?
T'as remarqué?

Jeg siger dig. Jeg ville ønske, du havde set det.
J'aimerais que tu l'aies vue.

må du jo have set det ske.
vous avez dû voir quelque chose.

Har du set det hele?
Tu as tout regardé?

Ja, jeg har set det hele.
Vous l'avez regardée?- Oui.

Selv Louis har set det.
Même Louis l'a remarqué.

Men du har aldrig selv set det?
Mais vous ne les avez jamais vus en vrai?

Der er vidner, der vil sværge på, at de har set det!
Des témoins étaient là qui juraient l'avoir vue voler en l'air!

Vi burde have set det komme!".
Nous aurions dû le voir venir!”.

Vi har set det hele.
Nous avons tout regardé.

Om han har set det.
S'il l'a regardée.- Oui.

Har De set det?
vous avez remarqué?