SETTLEMENTS - traduction en Français

• règlements
• settlements

Exemples d'utilisation de Settlements en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge Bank for International Settlements viser de foreløbige globale resultater fra 2016 Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange
Selon la Banque des règlements internationaux, les résultats globaux préliminaires de l'enquête triennale 2016 de la Banque centrale sur l'activité des marchés des changes

Ud over eventuelle arkitektoniske former findes på lokaliteten, af tidligere bygning Settlements kan deltage på formerne af indgivet' skal være( beskadiget,
En plus de toutes les formes architecturales présentes sur le site des Etablissements de construction antérieurs peuvent participer dans les formes de dépôt'est(détérioré,

Ifølge Bank for International Settlements viser de foreløbige globale resultater fra 2016 Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange
Selon la Banque pour les règlements internationaux, les résultats préliminaires à l'échelle mondiale de l'Enquête sur les marchés étrangers et les activités dérivées

Den gennemsnitlige temperatur i Settlement er 24.2 °C.
La température moyenne annuelle à Stavropol est de 8.5 °C.

Har du viden om The Settlement og dens omgivelser, skal du indsende en kort beskrivende tekst om The Settlement til os.
Avez-vous connaissance de The Settlement et de son environnement, s'il vous plaît soumettre un court texte descriptif à propos de The Settlement pour nous.

Tourist Settlement Amarin er beliggende få minutters kørsel fra centrum af Rovinj
Situé à quelques minutes en voiture du centre de Rovinj, le Tourist Settlement Amarin dispose de 2 piscines extérieures, d'un toboggan

Som ung officer var Del en del af en katastrofal mission i COGs Settlement 2, der ødelagde hans tro på First Minister Jinns regering.
Jeune officier, Del faisait partie d'une mission désastreuse au Settlement 2 du CGU, qui a brisé sa foi dans le gouvernement du premier ministre Jinn.

Puig de Castellet Iberian Settlement og Santa Cristina Hermitage.
Puig de Castellet Iberian Settlement et Santa Cristina Hermitage.

mere om ham og de første vikingebosættere i Island på Settlement Museum i Borgarnes by.
sur les premiers colons vikings en Islande au musée de la colonisation de la ville de Borgarnes.

Interim Funding and Settlement Agreement«( herefter» IFSA-aftalen«) blev indgået den 9. juni 2009 mellem NNL
intitulé«Interim Funding and Settlement Agreement»(ci-après l'«accord IFSA»),

Dette er målet med TARGET( Transeuropean Automated Realtime Gross settlement Express Transfers)- dvs. en automatiseret,
Tel est l'objectif de TARGET(Transeuropean Automated Realtime Gross settlement Express Transfers, en français:

hvilket er den elektroniske håndtering af en handels clearing og settlement uden manuel indgriben.
qui est la gestion électronique des marchée de compensation et des règlements sans interventions manuelles.

Cary Stadium og Jamestown Settlement.
Cary Stadium et Jamestown Settlement.

Out-of-Court Settlement Association og UNICEF.
l'association des règlements extrajudiciaires et l'UNICEF.

clearing and settlement in EU 25"( en oversigt over nuværende ordninger for handel, clearing og afregning af værdipapirer i EU-25).
and securities settlement- an overview of current arrangements».

I tillæg V affattes den sidste række i tabellen i afsnit 3 således:» 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)«.
À l'appendice V, la dernière ligne du tableau figurant au paragraphe 3 est remplacée par ce qui suit:« 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)».

Puig de Castellet Iberian Settlement.
Puig de Castellet Iberian Settlement.

Gå rundt i” the Settlement Era Viking Lodge” i Pjórsárdalur dal, hvor mange detaljerede scener blev filmet,
Promenez-vous autour du Settlement Era Viking Lodge dans la vallée de Þjórsárdalur où des scènes compliquées ont été filmées

L 237/107 The gross value of the AS' s euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.
Journal officiel de l'Union européenne The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

( 70) Se publikationen» Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations«,
( 70) Cf. la publication intitulée Standards for the use of EU Securities Settlement Systems( SSSs)