SHERLOCK - traduction en Français

• sherlock

Exemples d'utilisation de Sherlock en Danois et leurs traductions en Français

Så bliver det ikke mere Sherlock Holmes-agtigt, vel?”.
Donc, on ne présente plus Sherlock Holmes, hein.

Glem alt hvad du tror du ved Sherlock Holmes.
Oubliez tout ce que vous pensez connaître sur Jérémy Chatelain.

Hvilken forbindelse har hun til Sherlock Holmes?
Alors… qu'est-ce qu'elle a à voir avec Sherlock Holmes?

Jeg kan ikke hamle op med Sherlock.
Ne me mets pas en compétition avec Sherlock Holmes!

Tiden er gået, Sherlock.
Le temps a passé, Loulou.

Jeg elsker Sherlock Holmes!
Mais je l'adore dans Sherlock Holmes!

Det lød da slet ikke som Sherlock.
Ça ne ressemble pas à Sherlock.

Jeg er i gang med Sherlock.
Je dois continuer avec le Sherlock.

Du kender så mange mennesker, Sherlock.
Vous connaissez tant de monde, M. Dambreuse.

Hvilke spor følger du, Sherlock?
Alors quel genre d'indices suis-tu, Sherlock*?

Jeg er begyndt at se et motiv," sagde Sherlock.
Je pense que je commence à voir un motif», a déclaré Holmes.

Han er på en måde lidt ligesom Sherlock Holmes.
C'est un peu comme un Sherlock Holmes.

Han er på en måde lidt ligesom Sherlock Holmes.
C'est un peu comme avec Sherlock Holmes.

du ville komme tilbage, Sherlock!
tu allais revenir sur Skyrock!

De har intet med Sherlock Holmes at gøre.
Rien à voir avec Sherlock Holmes.

Med Jeremy Brett som Sherlock Holmes.
C'est un peu comme Jeremy Brett pour Sherlock Holmes.

At du også elsker Sherlock!
Contente que ça te plaise, moi aussi J'ADORE sherlock Holmes!

Fra skaberne af Sherlock.
Par les créateurs de Shrek!

Hvad betyder det, når Apple" Sherlock" en app?
Qu'est-ce que cela signifie quand Apple"Sherlocks" une application?

Måske var det tid til at lege Sherlock Holmes.
Ce n'était pas le moment de jouer aux Sherlock Holmes.