SHERLOCK HOLMES - traduction en Français

• sherlock holmes

Exemples d'utilisation de Sherlock holmes en Danois et leurs traductions en Français

Måske var det tid til at lege Sherlock Holmes.
Ce n'était pas le moment de jouer aux Sherlock Holmes.

Færdiggør opgaven, eller det næste kolde lig vil være Sherlock Holmes'.
Finissez votre travail ou le prochain cadavre sera celui de Sherlock Holmes.

Måske var det tid til at lege Sherlock Holmes.
Il sera alors l'heure pour vous de jouer les Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes er en af de litterære figurer, der er portrætteret
SHERLOCK HOLMES est l'un des personnages les plus représentés au cinéma

Vi er nødt til at håbe på, at deres moderniserede Sherlock Holmes ikke ligner vores,
Nous devons donc en déduire que la version moderne de Sherlock Holmes ne ressemblera en rien à la nôtre

Selvfølgelig, nu du kan se film involverer Sherlock Holmes helt længde
Oui, maintenant Vous pouvez voir film lié à Sherlock Holmes entièrement longueur

Dette er afledt af brugen i Sherlock Holmes historier, hvor antallet af rør vedrører sagens kompleksitet.
Ceci est dérivé de l'utilisation dans les histoires de Sherlock Holmes où le nombre de tuyaux se rapporte à la complexité de l'affaire.

Selvfølgelig, nu du kan se film involverer Sherlock Holmes helt længde
Oui, maintenant Vous pouvez regarder film associée à Sherlock Holmes complète longueur

Sir Arthur Conan Doyle opbyggede sin figur Sherlock Holmes på grundlag af en professor på Edinburghs Royal College of Surgeons.
Sir Arthur Conan Doyle a créé son personnage de Sherlock Holmes d'après un professeur du Royal College of Surgeons d'Édimbourg.

Sherlock Holmes' hurtig øje tog i mit fag,
Œil vif de Sherlock Holmes a pris dans ma profession,

Han er boligløs, men en ven sætter ham i forbindelse med den excentriske detektiv Sherlock Holmes som leder efter en bofælle.
Il y cherche un appartement et un ami lui parle d'un certain Sherlock Holmes qui est à la recherche d'un co-locataire.

Sherlock Holmes opstillede hypoteser ved at analysere fakta i lyset af sin eksisterende viden og erfaring.
Holmes a formulé des hypothèses en interprétant les faits à la lumière de ses connaissances et une expérience considérable.

Sherlock Holmes' smarte bror- originaltitel The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother- er en amerikansk film af Gene Wilder fra 1975.
Le Frère le plus futé de Sherlock Holmes(The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother) est un film américano-britannique réalisé par Gene Wilder en 1975.

Du har virkelig fået det!" Råbte han, fatte Sherlock Holmes ved enten skulder
Vous avez vraiment eu! Dit-il, préhension par Sherlock Holmes ou l'autre épaule

Hvad kan have ført Katelyn, Sherlock Holmes' adoptivdatter til 221B Baker Street?
Qu'est-ce qui a bien pu amener Katelyn, la fille adoptive de Sherlock Holmes, au 221B Baker Street?

månebelyste nordvestlige London præsenterer vi: Sherlock Holmes' smukke partner i et dødsforagtende nummer.
nous vous présentons, la jolie compagne de Sherlock Holmes dans un acte défiant la mort.

Fun fact: Robert Doherty som har lavet Elementary, studerede Sherlock Holmes psykologiske vurderinger, som er skrevet af rigtige læger, inden han lavede TV-serien.
Avant de créer le spectacle, Robert Doherty a étudié les évaluations psychologiques de Sherlock Holmes écrits par de vrais médecins au cours des années.

er Sherlock Holmes eventyr stadig fanger millioner af fantasi.
les aventures de Sherlock Holmes capturent encore l'imagination de millions de personnes.

Fun fact: Robert Doherty som har lavet Elementary, studerede Sherlock Holmes psykologiske vurderinger, som er skrevet af rigtige læger, inden han lavede TV-serien.
Avant de créer la série, Robert Doherty a étudié la psychologie de Sherlock Holmes avec des livres de vrais docteurs.

musik, Sherlock Holmes og postvæsenet.
de musique, de Sherlock Holmes et du service postal.