SIG TIL - traduction en Français

• dis à
• pour s
• à s
• lui-même à
• de s
• s'est transformée
• se référer
• lui-même pour
• demandez à
• parle à

Exemples d'utilisation de Sig til en Danois et leurs traductions en Français

Donny, sig til Miss Summers, at Ahmed Farley er her.
Donny, cours dire à Mlle Summers qu'Ahmed Farley est là pour.

Løb ned på pubben, og sig til din far, maden står på bordet.
Va au pub dire à ton père que le dîner est prêt.

Sig til Roxanne at du elsker hende.
Dire à Roxanne que tu l'aimes.

Sig til den mekaniker, at det er noget vås.
Dîtes à votre commanditaire qu'il est ridicule.

Tag hjem. Sig til din mor, at jeg har spist.
Va dire à ta mère que j'ai mangé.

Sig til dine forældre, du vil finde en anden?
Pourquoi ne pas dire à tes parents d'en trouver une autre?

Sig til præsidenten, at Bauer aldrig sagde noget.
Veuillez dire à votre président que M. Bauer n'a pas rompu son silence.

Sig til din ven, at han skal fjerne sine hænder.
Je te suggère de dire à ton pote de retirer ses putains de mains de moi.

Sig til vor Tid.
Dire à notre temps.

Sig til Harvey, at.
Dit à Harvey que.

Sig til Topside, at Rachel har det godt.
Dîtes à la supérieure que Rachel va bien.

Sig til hr. Swearengen, at jeg vil modtage ham kl. 14.00.
Dites à M. Swearengen que je le recevrai à 2 h.

Sig til Noah, jeg kommer nærmere.
Vous pouvez dire à Noah que je me rapproche.

Sig til dine venner, at jeg ved alt om dem.
Dites à vos amis que je sais tout sur eux.

Sig til kelly frears i memphis,
Dites à Kelly Frears,

Det udviklede sig til en krise.
Ca s'est transformé en crise.

Sig til Mariah Dillard,
Dites à Mariah Dillard

Sig til Hans Hellighed, at han altid er velkommen her.
Dites à Sa Sainteté qu'il est toujours le bienvenu ici.

Sig til min onkel, han skal ringe til mig!
Dites à mon oncle de m'appeler!

Om man kan vænne sig til‘ stød'?
Peut-on s'habituer à se« faire larguer»?