SIGTER MOD AT UDVIKLE - traduction en Français

• vise à développer
• vise à former
• visent à développer
• visant à développer
• visons à développer
• vise à concevoir

Exemples d'utilisation de Sigter mod at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

inspirerende kurser af sin art, vi sigter mod at udvikle elevernes evne som modedesignere gennem udforskning af designprocessen, understøttet af gode tekniske færdigheder.[+].
d'inspiration de son genre, nous visons à développer la capacité des étudiants créateurs de mode à travers l'exploration du processus de conception, soutenues par de bonnes compétences techniques.

TAG-UCB er indstillet til at være et eksempel på en verdensklasse business professionshøjskole sigter mod at udvikle en gruppe af virksomhedsledere, der kan konkurrere og få succes i den videnbaserede globale økonomi.
TAG-UCB est configuré pour être un exemple d'un collège universitaire d'affaires de classe mondiale visant à développer un cadre de chefs d'entreprise qui peuvent rivaliser et de réussir dans l'économie mondiale fondée sur le savoir.

moduler på postgraduate level, der sigter mod at udvikle elevernes kritiske forståelse af akvakulturens udvikling og principper.
destinés aux étudiants de troisième cycle, qui visent à développer la compréhension critique du développement et des principes de l'aquaculture par les étudiants.

Programmet sigter mod at udvikle ansvarlige sundhedsledere
Le programme vise à former des leaders de la santé responsables

Dette program engagerer trænere og lærere i processen med at anvende teori til deres praksis og sigter mod at udvikle reflekterende praktikere med evnen til effektivt at styre pædagogiske problemer.
Ce programme engage les entraîneurs et les enseignants dans le processus d'application de la théorie à leur pratique et vise à former des praticiens réfléchis capables de gére….

Projektet sigter mod at udvikle to fælles europæiske kompetenceprofiler for møbelpolstrere
Ce projet visait à développer deux profiles européens de compétence pour garnisseurs

Programmet sigter mod at udvikle den viden og kompetencer er nødvendige for at identificere
Ce programme à l'avant-garde est destiné à développer les connaissances et capacités nécessaires pour identifier

Programmet er interprofessional og sigter mod at udvikle og forberede dig til avanceret arbejde
Le programme est interprofessionnel et vise à vous développer et vous préparer pour le travail avancé

Programmet er interprofessional og sigter mod at udvikle og forberede dig til avanceret arbejde
Le programme est interprofessionnel et vise à vous développer et à vous préparer à des travaux avancés

Chromium er et open source netlæser-projekt som sigter mod at udvikle en mere sikker,
Le chrome est un projet de navigateur open-source qui vise à construire une plus rapide,

De nye forordninger vil gøre det muligt at fortsætte EU's samhørighedspolitik, som sigter mod at udvikle de fattigste områder
Les nouveaux règlements vont permettre de poursuivre la politique de cohésion de l'Union européenne, qui vise au développement des territoires les plus pauvres

Kommissionen deltager fortsat i OECD's Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force( EDTA), som sigter mod at udvikle anerkendte testmetoder for hormonforstyrrende stoffer.
La Commission fait toujours partie d'un groupe d'études spécial de l'OCDE sur l'essai et l'évaluation des perturbateurs endocriniens qui vise à mettre au point des méthodes d'essai reconnues pour les perturbateurs endocriniens.

offentlige sektor sigter mod at udvikle en række færdigheder for studerende at skelne
du secteur public vise à développer une gamme de compétences pour les étudiants de distinguer

Dette er et tværfagligt kursus, der sigter mod at udvikle de studerendes viden,
Il s'agit d'un cours multidisciplinaire qui vise à développer les connaissances, les compétences pratiques

rejser( Niveau 5) Programmet sigter mod at udvikle kandidater med evnen til at bidrage til en effektiv gennemførelse af processer i turistindustrien og støtte leveringen af
Voyage(niveau 5) programme vise à former des diplômés avec la capacité de contribuer à la mise en œuvre efficace des processus dans l'industrie du tourisme

Major i lingvistik og TESOL sigter mod at udvikle elevernes viden og færdigheder inden for Anvendt Lingvistik,
Majeure en linguistique et TESOL vise à développer l'expertise et les compétences des élèves dans le domaine de la linguistique appliquée

Moduler i lederskab, personlige konsekvenser og forhandlinger sigter mod at udvikle elevernes forståelse af udviklende ledelsespraksis i moderne organisationer, samtidig med at man prioriterer behovene hos arbejdsgivere, der søger kandidater med stærke kommunikationsfærdigheder og en" can-do" -indstilling.
Les modules sur le leadership, l'impact personnel et les négociations visent à développer la compréhension des pratiques de gestion évolutives dans les organisations contemporaines tout en accordant la priorité aux besoins des employeurs à la recherche de candidats ayant de solides compétences en communication et une attitude«volontaire».

Management for Fællesskabet og offentlige sektor sigter mod at udvikle en række færdigheder for studerende at skelne
de gestion pour le secteur communautaire et publique vise à développer une gamme de compétences pour les étudiants de distinguer

navnlig at støtte projekter, som sigter mod at udvikle brugervenlig krypteringssoftware med offentlig kildetekst( open source text).
surtout à soutenir les projets visant à développer des logiciels de cryptage conviviaux dont le texte-source soit publié;

Université Côte d' Azur sigter mod at udvikle en ny model fra 21. århundrede til franske universiteter baseret på nye interaktioner mellem discipliner,
Université Côte d'Azur vise à développer le modèle du XXIe siècle pour les universités françaises, basé sur de nouvelles interactions entre disciplines,