SIGTET FOR - traduction en Français

• accusé de
• inculpé de
• poursuivi pour
• soupçonné d
• accusé d
• accusés de
• accusée d
• inculpé d
• inculpés de
• poursuivis pour
• inculpée d

Exemples d'utilisation de Sigtet for en Danois et leurs traductions en Français

Hvis han dør, så bliver du sigtet for medsammensvoren i mord.
S'il meurt, tu seras accusé de complicité de meurtre.

De er begge sigtet for spirituskørsel.
Les deux sont poursuivis pour alcool au volant.

Han er sigtet for at have slået ud efter en buschauffør.
Il est accusé d'avoir frappé une conductrice de bus.

Hun var sigtet for at have myrdet sin mand. Han var 83.
On l'avait accusée d'avoir tué son époux âgé de 83 ans.

De er sigtet for vold mod deres børn.
Ils ont été accusés de violences envers leur enfant.

Han er ikke blevet sigtet for noget.
Il n'a pas été inculpé d'un crime.

Ronaldo sigtet for skattesnyd.
Ronaldo poursuivi pour fraude fiscale.

Sønnen blev anholdt og sigtet for dobbeltdrabet.
L'adolescent a été interpellé et inculpé de double assassinat.

Har du været sigtet for en forbrydelse?
Avez-vous déjà été inculpée d'un crime?

Mor sigtet for at sælge søn for at betale narkogæld.
Une femme accusée d'avoir voulu vendre ses enfants pour payer une caution.

Kan blive sigtet for bedrageri.
Peuvent être poursuivis pour tromperie.

Ariel Castro blev sigtet for at have kidnappet
Ariel Castro est accusé d'avoir violé

Én er blevet sigtet for ulovlig besiddelse af narkotika.
Ils ont été accusés de possession illégale de drogue.

Assange endnu ikke blevet sigtet for nogen specifik forbrydelse.
Assange n'a encore été inculpé d'aucun délit précis.

Han vil blive sigtet for grov vold.
Il sera poursuivi pour violences aggravées.

Han er sigtet for overfald med et dødeligt våben.
Elle est accusée d'assaut avec une arme mortelle.

De er blandt andet sigtet for grov vold.
Ils sont notamment poursuivis pour violence aggravée.

Peter Madsen er sigtet for drab.
Peter Madsen a été inculpé d'assassinat.

Nu kvinden blev sigtet for bedrageri.
Maintenant, la femme, ont été accusés de fraude.

Peter Madsen er nu sigtet for drab.
Peter Madsen est désormais poursuivi pour meurtre.