INCULPÉ DE - traduction en Danois

• anklaget for
• sigtet for
• tiltalt for
• dømt for
• anholdt for

Exemples d'utilisation de Inculpé de en Français et leurs traductions en Danois

Il a notamment été inculpé de cambriolage.
T blev blandt andet tiltalte for tyveri.

L'athlète, inculpé de fraude fiscale pour une grosse somme.
Den atlet blev anklaget for skatteunddragelse til en stor sum.

Il fut également inculpé de blanchiment d argent.
Han er ligeledes blevet sigtet for hvidvaskning af penge.

Je suis inculpé de délit d'initié et j'ai besoin d'un avocat.
Jeg er blevet sigtet for insiderhandel og har brug for en jurist.

Le vice-président argentin inculpé de corruption.
Argentinas vicepræsident er tiltalt for korruption.

Evgeniy Bogachev a été inculpé de sol de la Banque
Evgeniy Bogachev blev anklaget for bank jorden

Il est inculpé de 50 meurtres
Han er sigtet for drab på 50 personer

Il lui a été inculpé de fraude à grande échelle(pas moins de 200 millions de roubles)
Han blev anklaget for bedrageri, især i stor størrelse( ikke mindre

En 1799, il a été inculpé de diffamation séditieuse pour avoir publié un pamphlet rédigé par le ministre unitariste Gilbert Wakefield.
I 1799, blev sigtet for injurier for at have udgivet en pamflet af den unitariske præst Gilbert Wakefield.

Jody Adair, 41 ans, inculpé de double meurtre,
Jody Adair, 41, tiltalt for dobbeltmord og ude mod 250.000 i kaution.

a par la suite été inculpé de meurtre, bien que les accusations aient été abandonnées faute de preuves suffisantes.
blev senere anklaget for mord, dog blev sagen droppet på grund af utilstrækkelige beviser.

Bien que je ne soit inculpé de rien, elle a unilatéralement révoqué mon passeport,
Selvom jeg ikke er dømt for noget, har den ensidigt annulleret mit pas

Le suspect est inculpé de cinq chefs d'accusation,
Manden er sigtet for fem alvorlige forbrydelser

Ponzi a été inculpé de 86 chefs de fraude postale et condamné à cinq ans de prison dans une prison fédérale.
Ponzi blev anklaget for 86 tæller af mailsvindel og dømt til fem år i føderalt fængsel.

Gregg est inculpé de conspiration, fraude, et complicité au meurtre de Bergstrom.
L morgen bliver Gregg tiltalt for komplotmageri, svindel og meddelagtighed i departementschef Bergstroms død.

Âgé de 29 ans, Ross William Ulbricht a été interpellé à San Francisco et inculpé de trafic de drogue, piratage informatique et blanchiment d'argent.
Den 29-årige Ross William Ulbricht er nu sigtet for narkohandel, hvidvaskning af penge og computerhacking.

a été inculpé de rejet de l'Islam et.
er tiltalt for at have forkastet Islam.

Il a obtenu l'asile politique au Pérou après avoir été inculpé de corruption au Venezuela.
Han fik politisk asyl i Peru efter at være blevet anklaget for korruption i Venezuela.

Quand le président de l'Ukraine a été suspendu de ses fonctions, il a été inculpé de«massacre de masse de la population».
Når Ukraines præsident blev fjernet fra embedet, blev han anklaget for" Massemord af befolkningen.".

Vous êtes inculpé de vol de voiture,
Du er ankIaget for biItyveri for at stjæIe bevismateriaIe