Exemples d'utilisation de Vient de en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle va le lire et croire que ça vient de moi!
Nu læser hun den og tror, at den er fra mig!Il vient de sa grand-mère.
Surtout pas après ce que Lucy vient de me raconter.
dis que ça vient de Boothe.
og sig, den er fra Boothe.Ma copine vient de s'acheter un Macbook.
Min kæreste var ved at købe en brugt Macbook.Il lui raconte le tremblement de terre qui vient de ravager son pays.
Han fortalte dem om den tørke, som havde ramt deres land.Mais la moitié de la dette vient de mon père.
Jeg formoder af det halve af gælden er fra min far.On vient de déména….
Det var ikke he….Elle fuit ivre de ce qu'elle vient de faire.
Hun drak roligt af det som han havde gjordt.C'est un très grand artiste qu'on vient de perdre".
Det Vargas raconte au procureur que la dynamite vient de chez vous.
Vargas fortæller statsadvokaten, det var din dynamit.Un titre qu'il vient de renoncer.
En titel han havde opgivet igen.Je me dis de plus en plus que le problème vient de moi.
Det går mere og mere op for mig, at problemet er mig….Je… Désolé, on vient de dehors.
Undskyld, jeg var udenfor.belle semaine vient de se finir….
fantastisk uge er ved at Il avertit qu'un Sauveur vient de naître.
Sagde, at frelseren var blevet født.Cette idée… elle vient de toi?
Den her idé… Var det din?Et la plus grande partie du script vient de moi!».
Og det meste af manuskriptet var mit.”.L'enfant que Marie porte dans son ventre vient de Dieu.
At den lille baby, som Maria havde inde i maven, var Guds søn Jesus.Tu diras à la petite que le nounours vient de moi.
Bare sig til din lille pige, at bamsen var fra mig.
