Exemples d'utilisation de Venir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez venir avec votre ordinateur.
Je ne l'avais pas vu venir.
Je faisais partie de ceux qui l'avaient fait venir.
Il voulait pas venir au mariage?
Vil han ikke være med til brylluppet?Un show tellement américain qu'il ne pouvait venir que de Las Vegas.
Fantastisk flot show som lige så godt kunne have været i Las Vegas.
C'était ton idée de venir.
Det var din idé at tage hertil.Il veut venir avec nous.
Han vil være sammen med os.Maudit soit celui qui m'a mis en tête de venir au Brésil.
Og han har for Fanden lige headet os til Brasilien.Il n'avait jamais prévu de venir.
Han havde aldrig planlagt at tage hertil.Je n'ai pas pu venir, comment ça c'est passé?
Jeg kunne desværre ikke være med- hvordan gik det?J'ai rien vu venir.
Det havde jeg ikke lige set.Beaucoup d'entre eux souhaiteront faire venir leurs familles.
Nogle af dem ønsker at få deres familie hertil.Je peux venir du côté fun?
Må jeg være på den sjove side?
Il faut 20 mecs pour faire venir un des tiens.
Det tager 20 mænd, at få en af jer hertil.J'ai fini de faire ton horoscope avant de venir.
Jeg blev færdig med dit horoskop, lige før vi tog af sted.Dis-moi, ça peut venir des dents?
Fortæl mig, kan det være fra tænderne?Depuis que m'as fait découvrir cet endroit, j'adore y venir.
Jeg har elsket dette sted, lige siden du viste mig det.Mais ils pourraient aussi venir des collections privées.
Det kan også være private samlere.Tu ne peux pas venir derrière le bar.
Du må ikke være bag baren.Mais ils ne doivent pas venir dans ces conditions.
Men det skal ikke være under disse vilkår.
