HERTIL - traduction en Français

• ici
• là
• pour cela
• ci
• venir
• pour ce faire
• plus
• dans ce sens
• ce chemin
• à cet effet
• à cet égard
• à cette fin
• correspondants
• y afférents

Exemples d'utilisation de Hertil en Danois et leurs traductions en Français

Han havde aldrig planlagt at tage hertil.
Il n'avait jamais prévu de venir.

Så du er kommet helt hertil for at anklage mig?
Alors tu as fait tout ce chemin pour me trainer devant la justice?

Nogle af dem ønsker at få deres familie hertil.
Beaucoup d'entre eux souhaiteront faire venir leurs familles.

Kom du helt hertil for at sige det?
Vous avez fait tout ce chemin pour me dire ca?

Det tager 20 mænd, at få en af jer hertil.
Il faut 20 mecs pour faire venir un des tiens.

Kørte du helt hertil for at fortælle mig det?
Tu as fait tout ce chemin pour me dire ça?

Du kom helt hertil, men er ligeglad?
Tu as fais tout ce chemin, mais tu t'en fous?

Jeg troede ikke, du ville tage helt hertil.
Je ne pensais pas que tu ferais tout ce chemin.

Durkett. Hør, vi kørte hertil, helt fra Orange County.
Ecoutez, nous avons fait tout ce chemin depuis Orange County.

Far, vi kom helt hertil for at se dig.
Papa, on a fait tout ce chemin pour te voir.

For to år siden forelagde Kommissionen sit forslag hertil.
Il y a deux ans, la Commission formulait la proposition correspondante.

Vi vil vende tilbage hertil i vores anbefalinger.
Nous reviendrons sur ce point dans nos recommandations.

Vi vil helt sikkert hertil igen, dette er det bedste hotel i Alanya!
Je retournerai sûrement là-bas, c'est le meilleur hôtel de Mahé!

Alle informationer hertil finder du ligeledes i håndbogen.
Vous trouverez toutes ces informations dans le manuel.

Hertil hører specielt de såkaldte session-cookies.
En font notamment partie les cookies dits«de session».

Hvad var årsagerne hertil? Nå,….
Quelles étaient les raisons de cela? Eh bien,….

Nogle af vejene hertil kan være.
Certaines de ces voies pourraient être.

Hertil kommer et abonnementsbidrag som er ens for alle.
A cela on va ajouter un abonnement annuel qui est le même pour tous.

Hertil kommer, ved tilmeldelse, vil deltagere er enige om at Rodale Inc.
De plus, en entrant, les participants acceptent l'utilisation de Rodale Inc.

Alle data hertil er anonyme
Toutes ces données sont anonymes