HERTIL - oversættelse til Spansk

• aquí
• para ello
• mismo
• este
• respecto
• además
• acá
• misma
• esto
• esta
• mismos
• mismas
• ésta

Eksempler på brug af Hertil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ikke nået hertil ved at være en 73.
No llegué hasta acá estando en el 73% inferior.

Mange flere er på vej hertil, højst sandsynligt.
Muchos más están de camino a aquí, lo más probable.

Jeg fløj hertil.
Volé hasta acá.

De når ikke hertil i tide.
No llegarán allí a tiempo.

Jeg var bange, da jeg bragte dig hertil.
¿Sabes? Tenía miedo de traerte aquí, pero ahora me alegro.

Kom tilbage hertil med havren.
Vuelve aqui con esa avena.

På vej hertil blev jeg generet af nogle fra besætningen.
Camino de aquí… fui"molestado" por parte de la tripulación.

Fordi du førte mig hertil.
Por traerme aquí.

Hun kom hertil da hun var 2 år gammel.
Llegó allí cuando ella tenía dos años.

Du fløj mig hertil. I dag?
Ud. me trajo aquí.¿Hoy?

Selvom vi ikke er forpligtet hertil, understøtter vi dig gerne.
A este respecto, incluso sin estar obligados, estaremos encantados de poder ayudarle.

Vi sejlede hertil sidste forår.
Por aquí anduvimos la primavera pasada.

De kommer hertil.
Vienen hacia aquí.

Jeg ved ikke, hvorfor han ville sende dig hertil medmindre.
No entiendo por qué iba a enviarte aquí a no ser.

I toget på vej hertil var vi med samme vogn.
En el tren camino para acá estuvimos en el mismo vagón.

Hertil anvendes normalt underlag med en tykkelse mellem 0,38
Para este fin se utilizan habitualmente soportes con un grosor de entre 0,38

Hollywood kommer hertil, Tabby.
Hollywood viene para acá, Tabby.

Hvad bringer dig hertil?
¿Qué lo trae por aquí a mitad de la semana?

Hvorfor fik Samuel dig hertil?
¿Por qué Samuel te trajo aquí?

Det var derfor vi flyttede Halo-aften hertil.
Es por eso que mudamos la noche de Halo para acá.