TILBAGE HERTIL - traduction en Français

• revenir ici
• ramener ici
• y retourner
• reviens ici
• reviennent ici
• de retour ici

Exemples d'utilisation de Tilbage hertil en Danois et leurs traductions en Français

Hvis I viser jer igen, ryger I tilbage hertil.
Si on vous voit dans le coin, vous reviendrez ici.

Du bragte det tilbage hertil og uploadede det til Atlantis' computere.
Vous l'avez ensuite ramené ici pour le télécharger dans les ordinateurs d'Atlantis.

I 1996 kom jeg tilbage hertil.
J'y suis retourné en 1996.

Vi kommer tilbage hertil.
Nous allons reprendre ceci après.

Vi kommer gerne tilbage hertil og gerne samme sted.
Nous serions très heureux d'y retourner et de séjourner au même endroit.

Jeg kørte tilbage hertil, og syntes at jeg kunne høre stemmer.
Et puis en revenant, j'ai cru entendre des voix.

Kommer vi tilbage hertil?
Nous allons revoir cela?

Sendte han dig tilbage hertil?
Il t'a renvoyée ici?

John. Få hende tilbage hertil. Okay?
John, obtenir son retour ici, d'accord?

I 1996 kom jeg tilbage hertil.
J'y suis retournée en 1996.

Angående det, hvorfor ville du tilbage hertil?
À ce sujet… Pourquoi tu es revenu ici?

Jeg sagde, du skulle bringe ham tilbage hertil!
Tu dois le ramener ici. J'ai dit ramène le ici!

Han kan aldrig tage tilbage hertil.
Tu sais qu'il ne peut plus revenir ici.

De var allerede på vej tilbage hertil gennem Tyrkiet og Europa.
Ils travaillaient déjà sur comment ils allaient revenir ici.

Husk, du kom tilbage hertil af en grund.
Souviens-toi. Tu avais un but en revenant ici.

Jeg står bare for at få ham tilbage hertil.
Je suis juste en charge de lui reprendre ici.

Så jeg tog tilbage hertil.
alors je suis revenu ici.

Chases mor er også med i D.A.R. Han er lige flyttet tilbage hertil.
Sa mère et moi sommes aux Filles de la Révolution et il est revenu à Hartford.

de bedste var kommet tilbage hertil, så.
l'as des as allait être de retour par ici alors.

Om at linke ud og komme tilbage hertil.
De la route pour s'y rendre et en revenir.