SIKRER BESKYTTELSE - traduction en Français

• assure la protection
• garantit la protection
• protège
• garantissent la protection
• assurant la protection
• garantisse la protection
• assurent la protection

Exemples d'utilisation de Sikrer beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Vi er ved at etablere et fælles europæisk asylsystem, som sikrer beskyttelse af og solidaritet med de mest sårbare.
Nous sommes sur le point d'établir un régime d'asile européen commun qui assurera la protection des personnes les plus vulnérables et garantira la solidarité à leur égard.

Vi sikrer beskyttelse af immaterielle ejendomsrettigheder til resultaterne af vores udviklingsaktiviteter
Nous assurons la protection des DPI pour les résultats de nos activités de développement

Transmissionsform bruges sikrer beskyttelse mod interferens og sikkerhed i fremsendelse af oplysninger.
Le mode de transmission utilisé assure une protection contre les interférences et la sécurité dans l'envoi des informations.

Det omhandler alle lovbestemte ordninger, der sikrer beskyttelse mod sygdom, invaliditet,
Elle s'applique à tous les régimes légaux qui assurent une protection contre la maladie, l'invalidité,

Jeg vil også understrege vigtigheden af, at alle konfliktens parter sikrer beskyttelse af de civile og at både menneskerettigheder og den humanitære folkeret respekteres.”.
J'invite aussi toutes les autres parties à assurer la protection des civils et à veiller au respect du droit humanitaire international».

Boveda 2-vejs luftfugtighed Control startpakke sikrer beskyttelse af dine instrumenter mod farerne ved befugtning.
L'humidité de 2 voies Boveda Control Kit Débutant assure une protection de vos appareils contre les dangers d'humidification.

Brugen af Grippferon til individuel akut forebyggelse sikrer beskyttelse mod infektion til 96%.
L'utilisation de Grippferon à des fins de prévention urgente individuelle garantit une protection contre les infections pouvant aller jusqu'à 96%.

Panelerne er fremstillet i en speciel film, der sikrer beskyttelse mod deformation under installation og transport.
Les panneaux sont réalisés dans un film spécial qui assure une protection contre les déformations lors de l'installation et du transport.

Sikrer beskyttelse af tavshedspligte, som er ækvivalent med den, der er fastsat i denne forordning.
Assurent une protection du secret professionnel équivalente à celle qui est prévue dans le présent règlement;

Sort serien fra Erica Synths består af luksus-grade komponenter sikrer beskyttelse mod uønskede overspænding.
La série noire de Erica Synths est composée de premium-composants de qualité assure une protection contre les surtensions indésirables.

er brugsmodeller registrerede rettigheder, der sikrer beskyttelse af eneret til tekniske opfindelser.
les modèles d'utilité sont des droits enregistrés qui garantissent une protection exclusive aux inventions techniques.

vores bookmakers erfaring sikrer beskyttelse mod svindel.
l'expérience de nos bookmakers garantissent une protection contre la fraude.

Nogle af Orphek produkter har også en høj IP( Ingress Protection) rating, der sikrer beskyttelse mod støv og vandsprøjt.
Certains des produits Orphek ont aussi une cote élevée IP(Indice de Protection), qui assure une protection contre la poussière et l'eau pulvérisée.

Mange af dem indeholder specielle stoffer, der sikrer beskyttelse mod mug og skimmel.
Beaucoup d'entre eux contiennent des substances spéciales qui assurent une protection contre la moisissure.

Men hvad er kendetegnene for en sikkerhedshjelm af god kvalitet, som sikrer beskyttelse af hovedet?
Mais quelles sont les caractéristiques d'un casque de sécurité de bonne qualité qui peuvent garantir une protection de la tête?

Den Anadrole Mass serien giver samme fordele, som regelmæssig Anadrol eller Oxymetholone, men sikrer beskyttelse fra de forskellige bivirkninger forårsaget af steroid.
La série Mass Anadrole offre des avantages similaires à Anadrol régulière ou Oxymetholone, mais assure une protection contre les différents effets secondaires causés par le stéroïde.

a paa lovbestemte ordninger, der sikrer beskyttelse mod foelgende risici.
a aux régimes légaux qui assurent une protection contre les risques suivants.

VPN Ubegrænset tjeneste anvender stærk kryptering, der sikrer beskyttelse af alle de personlige adgangskoder,
le service illimité VPN utilise un cryptage fort, qui assure la protection de tous les mots de passe personnels,

Den luxembourgske stat sikrer beskyttelse af det menneskelige og naturlige miljø ved at fremme etableringen af en bæredygtig balance mellem naturbeskyttelse
L'Etat luxembourgeois garantit la protection de l'environnement humain et naturel, en favorisant l'établissement d'un équilibre durable

complexe prot- elastisk, sikrer beskyttelse af hår, krølle definition
complexe prot- élastique, assure la protection des cheveux, boucle définition