Exemples d'utilisation de
Sikrer den
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
personlig opmærksomhed for alle elever sikrer den bedst mulige forberedelse til eksamen.
une attention personnelle à tous les étudiants assurent la meilleure préparation possible à l'examen.
Det aftagelige sædeindlæg sikrer den fladest mulige liggeposition
L'insert de siège amovible assure une position le plus à plat possible
denne ansøgning har den rene og interaktiv brugerflade, der sikrer den enkelte til at bruge dette toolkit uden problemer.
cette application dispose de l'interface utilisateur propre et interactif qui garantit à chaque personne à utiliser cette trousse à outils sans aucune difficulté.
Forskellige transportteknikker sikrer den effektive og sikre vare-
Utilisation Différentes technologies de convoyage garantissent le transport efficace
personlig opmærksomhed for alle elever sikrer den bedst mulige forberedelse til eksamen.
une attention personnelle à tous les étudiants d'assurer la meilleure préparation possible pour l'examen.
opdele soveværelset fra stuen, hvilket sikrer den bedste dybe slepp.
divisent la chambre de la salle de séjour, en assurant la meilleure slepp profonde.
Fremstillingskvaliteten og kravene til design sikrer den grundlæggende lange levetid for Dornbracht-produkterne.
La qualité de fabrication et l'exigence en matière de design assurent la longévité fondamentale des produits Dornbracht.
Det bløde børstehårsmønster sikrer den bedst mulige støvopsamling på alle hårde gulve.
La disposition spéciale des poils doux assure une collecte optimale de la poussière sur tous les sols durs.
det er den dybe værens stille ubesværede udstråling, der sikrer den mest kraftfulde aktivitet i længere tid.
c'est le rayonnement silencieux, sans effort de l'être profond qui garantit l'action à distance la plus puissante.
De unikke egenskaber ved Rockpanel facadeplader sikrer den bedst mulige kvalitet i de kommende år.
Les propriétés uniques des panneaux de façade Rockpanel garantissent une qualité optimale pour les années à venir.
PROGRESS elektronikken har også gjort det muligt at opnå enestående resultater med betjeningshastighed og lastkapacitet, hvilket sikrer den højest mulige sikkerhed.
Le système électronique PROGRESS a également donné des résultats exceptionnels de vitesses de travail et de capacités de manutention des charges, assurant les plus hauts standards de sécurité opérationnelle.
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer den optimale tekniske tilstand af dine lasersystemer at maksimere tilgængeligheden.
Un entretien régulier assure la condition technique optimale de vos systèmes laser pour maximiser la disponibilité.
Vores højkvalitetsprodukter sikrer den bedst mulige omkostningseffektivitet, da der er behov for mindre vedligeholdelse og reparation.
Nos produits de haute qualité garantissent la meilleure rentabilité possible, car ils nécessitent moins de travaux de maintenance et de réparation.
du kan dæmpe mikrofonen til forskellige miljøer, sikrer den perfekte tage hver gang.
vous permettant d'atténuer le micro aux différents environnements, assurant la parfaite, prendre chaque fois.
babyer op til 3 måneder sikrer den fladest mulige liggeposition
un insert de siège amovible assure la position la plus à plat possible
Forskellige transportteknikker sikrer den effektive og sikre vare-
Différentes technologies de convoyage garantissent le transport efficace
Endenes ende er kendetegnet ved tilstedeværelsen af en speciel bøjning, som sikrer den mest effektive fjernelse af urin.
L'extrémité de l'appareil se caractérise par la présence d'une courbure spéciale qui assure l'élimination la plus efficace de l'urine.
Gearmotorer fra NORD som enten keglegear eller snekkegear sikrer den hurtige og pålidelige transport af pakkerne.
Les motoréducteurs NORD à couple conique ou à vis sans fin garantissent un transport rapide et fiable des colis.
er en del af en helhed, der sikrer den bedst mulige komfort for slutbrugerne.
nos autres surfaces sont une partie de ce qui assure le meilleur confort pour les utilisateurs finaux.
defragmentering af registreringsdatabasen sikrer den højest mulige ydelse.
la défragmentation du registre assure la performance la plus élevée possible.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文