SIR BRIAN - traduction en Français

• sir brian

Exemples d'utilisation de Sir brian en Danois et leurs traductions en Français

Efter disse udnævnelser består Bankens direktion pr. 1.¡uli 1994 af formanden, Sir Brian Unwin, og næstformændene Wolfgang Roth,
A la suite de ces nominations, le Comité de direction de la BEI se composera, à compter du 1er juillet 1994, de Sir Brian Unwin, Président, et de MM. Wolfgang Roth,

Efter R. de Kortes udnævnelse består direktionen nu af formanden for Banken Sir Brian Unwin og næstformændene Wolfgang Roth,
A la suite de la nomination de M. de Korte, le Comité de direction de la BEI se compose de Sir Brian Unwin, Président, de MM. Wolfgang Roth,

Direktør for Den Europæiske Investeringsbank, Sir Brian Unwin.
Sir Brian Unwin, Président de la Banque européenne d'investissement.

Sir Brian UNWIN Formand for Banken og bestyrelsesformand.
Sir Brian Unwin Président de la Banque et de son Conseil d'administration.

Sir Brian Unwin: EIB er blevet mere dynamisk.
Sir Brian Unwin: La BEI est devenue plus apte à devancer les événements.

Sir Brian UNWIN, formand for EIB,
Sir Brian Unwin, président de la BEI,

Om EIB's rolle i Europas opbygning udtalte EIB's formand, Sir Brian Unwin.
Sir Brian Unwin, Président de la BEI, à propos du rôle de la BEI dans la construction européenne.

A. Sousa Franco og formanden for EIB Sir Brian Unwin.
M. A. Sousa Franco et Sir Brian Unwin, Président de la BEI.

Sagt af Sir Brian Unwin i forbindelse med forelæggelsen af resultaterne for regnskabsåret 1998.
Déclaration de Sir Brian Unwin, lors de la présentation des résultats de l'exercice 1998.

Sir Brian Unwin, formand for Den Europæiske Investeringsbank,
Sir Brian Unwin, président de la BEI,

Sir Brian Unwin understregede dog,
Sir Brian Unwin a néanmoins souligné

Under overrækkelsesceremonien understregede Sir Brian Unwin, at han desuden påskønnede emnets relevans for EIB's virkefelt.
Lors de la cérémonie de remise du Prix, Sir Brian Unwin s'est réjoui par ailleurs de la pertinence du sujet pour le domaine d'activité de la BEI.

En bank i den europæiske integrations tjeneste af Sir Brian Unwin, formand for Den Europæiske Investeringsbank.
Une Banque au service de l'intégration européenne par sir Brian Unwin, président de la Banque européenne d'investissement.

EIB's rolle i Nordeuropa og Øster søområdet blev belyst af EIB's formand Sir Brian Unwin i hans åbningstale.
Dans son discours d'ouverture, le Président de la BEI, Sir Brian Unwin, a mis en exergue le rôle de la BEI en Europe du Nord et dans la région de la mer Baltique.

Peter Sedgwick er blevet udnævnt til næstformand som efterfølger for det britiske medlem af direktionen Sir Brian Unwin.
Peter Sedgwick a été nommé comme nouveau Viceprésident pour remplacer Sir Brian Unwin en tant que membre britannique du Comité de direction.

understregede EIB's formand Sir Brian Unwin i sin åbningstale.
a souligné Sir Brian Unwin, Président de la BEI, dans son discours liminaire.

Citat fra formanden for EIB og for dens bestyrelse Sir Brian Unwins tale ved præsentationen af resultaterne for regnskabsåret 1996.
Déclaration de Sir Brian Unwin, Président de la BEI et de son Conseil d'administration lors de la présentation des résultats de l'exercice 1996.

Styrelsesrådet og bestyrelsen rettede en varm tak til formanden for Banken Sir Brian UN WIN såvel som til næstformændene Ariane OBOLENSKY
Le Conseil des gouverneurs et le Conseil d'administration ont manifesté leurs sentiments de vive reconnaissance au Président, Sir Brian UNWIN ainsi qu'aux Viceprésidents, Mme Ariane OBOLENSKY

Jeg er ked af at måtte berette for Parlamentet, at sir Brian ikke engang har gidet at ringe til mig
Je suis au regret d'informer l'Assemblée que Sir Brian n'a même pas pris la peine de me téléphoner

ÅBNINGSTALE: Sir Brian Unwin, bestyrelsesformand
OUVERTURE DU FORUM: Sir Brian Unwin, Président de la BEI