BRIAN SIMPSON - traduction en Français

• brian simpson

Exemples d'utilisation de Brian simpson en Danois et leurs traductions en Français

især den viden og udholdenhed, Brian Simpson, som er fiktiv ordfører i PSE-Gruppen, gang på gang har vist.
de la constance maintes fois démontrées par Brian Simpson, notre rapporteur fictif au sein du groupe PSE.

især næstformand Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, formand for Transport-
Mme Kratsa-Tsagaropoulou, à Brian Simpson, président de la commission des transports

Jeg vil først rose udvalgsformanden, Brian Simpson, for ledelsen af udvalgets arbejde med betænkningen
président de la commission, M. Brian Simpson, pour avoir dirigé le travail de la commission

Ordfører: Brian Simpson.
Rapporteur pour avis: Brian Simpson.

Brian Simpson( PSE), skriftlig.
Brian Simpson(PSE), par écrit.

Brian Simpson, hvem bliver vinderne?
Simpson, qui sera le vainqueur?

Spørgsmål nr. 5 af Brian Simpson: Nulmoms moms.
Question n" 5, de M. B. Simpson: Taux de TVA nul.

Brian Simpson, som har ansvaret for denne forhandling,
Brian Simpson, qui est à la base du présent débat,

Men ikke for enhver pris, som hr. Brian Simpson sagde!
Mais pas à n'importe quel prix, comme l'a suggéré M. Simpson.

Jeg vil gerne takke ordføreren Brian Simpson for hans fremragende præsentation af dette emne.
Je souhaiterais remercier Brian Simpson pour son excellente présentation du sujet.

Jeg vil også ønske ordføreren og kollegaen Brian Simpson tillykke med Rådets fælles holdning.
Je voudrais également encourager le rapporteur et collègue Brian Simpson pour ce qui est de la position commune du Conseil.

Ændringsforslag 6- her er vi enige med hr. Brian Simpson- vil vi også forkaste.
Nous allons également- nous sommes du même avis que le collègue Brian Simpson là-dessus- rejeter l'amendement 6.

Spørgsmål nr. 12 af Brian Simpson: Pensionistrabatkort til rejser i EF.
Question n° 11, de Mme Green: Régimes de pension dans la Communauté européenne.

Jeg er også enig med hr. Becsey og med min kollega Brian Simpson om retfærdig og gennemskuelig konkurrence.
Je me fais également l'écho des paroles de M. Becsey, mais aussi de mon collègue Brian Simpson, à propos d'une concurrence équitable et transparente.

Jeg synes i lighed med Brian Simpson, at Deres næstformand, fru Palacio,
Tout comme Brian Simpson, je trouve que votre vice-présidente,

Derfor har Brian Simpson og jeg på vegne af PSE-Gruppen stillet et forslag, der er identisk med det allerede
C'est la raison pour laquelle M. Simpson et moi-même avons déposé un amendement au nom du groupe du parti socialiste européen;

Brian Simpson, hvad mener du om forslaget fra Michel Barnier,
Simpson, que pensez-vous de la proposition de M. Barnier,

nemlig større gennemskuelighed for priser, og fremhæve, hvad Brian Simpson med rette bemærkede.
je veux insister sur ce que M. Simpson a très justement observé.

har vi frem for alt andet brug for den type betænkning, som Brian Simpson har udarbejdet,
nous avons réellement besoin de rapports comme celui que M. Simpson a réalisé,

at forsvare vores jernbanearv, sådan som Brian Simpson og Georg Jarzembowski understreger.
l'ont bien souligné M. Simpson et M. Jarzembowski.