SIR JOHN - traduction en Français

• sir john

Exemples d'utilisation de Sir john en Danois et leurs traductions en Français

den engelske forfatter Sir John Mandeville skrev:" Når en mand havde rørt alle fire hjørner af sin ejendom med sin rubin,
l'auteur anglais Sir John Mandeville a une fois écrit:« Un jour, un homme est

Den 30. juli 1942 anbefalede Sir John Anderson, som var den ansvarlige minister for projektet,
Le 30 juillet 1942, Sir John Anderson, le ministre responsable du projet,

undgå den ødelæggende storm, som Det Forenede Kongeriges videnskabelige chefrådgiver, Sir John Beddington, forudså, da han i 2009 udtalte, at vi har direkte kurs mod en ødelæggende storm i 2030, fordi alle disse faktorer kører med samme tidshorisont?
éviter la tempête parfaite prédite par le conseiller scientifique en chef du Royaume-Uni, Sir John Beddington, lorsqu'il a déclaré en 2009 que"nous nous dirigeons vers une tempête parfaite en 2030, car toutes ces choses se produisent dans le même cadre"?

foreningen har udnævnt ham og sir John Robison i Edinburgh til en» Udvalg on Waves" at foretage observationer og eksperimenter.
l'Association l'a nommé et Sir John Robison d'Edimbourg à un«Comité sur les Waves» à effectuer des observations et des expériences.

redde liv i Sri Lanka, hvilket også blev bekræftet af FN's vicegeneralsekretær, Sir John Holmes, som henledte opmærksomheden på såvel de mange ofre som på ICRC.
comme cela a également été confirmé par le sous-secrétaire des Nations unies, Sir John Holmes, qui a attiré l'attention sur le taux élevé de pertes humaines, ainsi que par le CICR.

en præst Kirke Aric, Sir John Blain i 1376.
à un curé de l'église d'Aric, messire Jean Blain, en 1376.

under sir John French.
menées par Sir John French.

under Sir John fransk.
menées par Sir John French.

SEKRETARIATET Sir John KERR Annalisa GIANNELLA Marta ARPIO SANTACRUZ Hervé BRIBOSIA Elisabeth GATEAU Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Guy MILTON Kristin de PEYRON Alain PIOTROWSKI Alessandra SCHIAVO Maryem van den HEUVEL Generalsekretær Vicegeneralsekretær Agnieszka BARTOL Nicole BUCHET Clemens LADENBURGER Nikolaus MEYER LANDRUT Ricardo PASSOS Alain PILETTE Etienne de PONCINS Walpurga SPECKBACHER.
SECRÉTARIAT Sir John KERR Mme Annalisa GIANNELLA Mme Marta ARPIO SANTACRUZ M. Hervé BRIBOSIA Mme Elisabeth GATEAU Mme Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS M. Guy MILTON Mme Kristin de PEYRON M. Alan PIOTROWSKI Mme Alessandra SCHIAVO Mme Maryem van den HEUVEL Secrétaire général Secrétaire général adjoint Mme Agnieszka BARTOL Mme Nicole BUCHET M. Clemens LADENBURGER M. Nikolaus MEYER LANDRUT M. Ricardo PASSOS M. Alain PILETTE M. Etienne de PONCINS Mme Walpurga SPECKBACHER.

mødestedet på et tidspunkt, hvor AVS/EU-partnerskabet er under omlægning, og sir John Kaputin præciserede under henvisning til den politiske situation i Togo,
au moment où le partenariat ACP-UE fait l'objet d'une redéfinition, et sir John Kaputin, évoquant la situation politique au Togo,

Den Paritetiske Forsamling mødtes under forsæde af lord Henry Plumb( Det Forenede Kongerige) og sir John Kaputin( Papua Ny Guinea),
L'Assemblée paritaire s'est réunie sous la présidence de lord Henry Plumb(Royaume-Uni) et de sir John Kaputin(Papouasie- Nouvelle-Guinée), en présence de

den støtter i denne forbindelse fuldt og helt Sir John Holmes' opfordring til Sri Lankas regering om at stoppe fjendtlighederne for at give civilbefolkningen mulighed for at komme sikkert væk
elle soutient fermement l'appel lancé par Sir John Holmes au gouvernement du Sri Lanka et visant à interrompre les hostilités afin de donner à la population civile le temps

Sir, John Armstrong er kommet.
Monsieur, John Armstrong est arrivé.

Sir Johns drøm var,
Sir John rêvait que le roi décède,

Sir John Cass Foundation.
La Fondation Sir John Cass.

God aften, Sir John.
Bonne soirée, Sir John.

Illustreret af Sir John Tenniel.
Illustrations par Sir John Tenniel.

Hertuginden og Sir John?
La duchesse et Sir John?

Illustreret af Sir John Tenniel.
Illustré par Sir John Tenniel.

På Sir John Soane's Museum.
Du musée Sir John Soane.