SKÆGGET - traduction en Français

• barbe
• barbu
• barbus

Exemples d'utilisation de Skægget en Danois et leurs traductions en Français

Van Dyck skægget er opkaldt efter ham.
Le Calao de von der Decken a été nommé d'après lui.

Lader du skægget gro til Movember?
Se laisser pousser la moustache pour le Movember?

Lader du skægget gro til Movember?
Vous vous faites pousser la moustache pour Movember?

Skægget er måske lidt længere,
La barbe est peut-être un peu plus longue,

I betragtning af at skægget er nu på mode, at med sådan en skæg og overskæg, vil du tydeligt overbevisende og trend!
Étant donné que la barbe est maintenant en vogue, alors une telle barbe et la moustache vous clairement convaincant et tendance!

De nedstammer fra kinesiske og stud avl skægget( D. barbatus),
Ils sont les descendants de l'élevage chinois et le goujon barbu(D. barbatus),

Skægget tand champignon er først hvidt
Les champignons à dents barbus sont blancs au début,

Mænd skal nu bære fez og lade skægget gro, tyve mishandles,
Les hommes doivent porter le fez et se laisser pousser la barbe, les voleurs sont brutalisés,

Skægget Collie har en stærk lænd
Le collie barbu a une longe forte

Roscoe, en øl til manden med skægget, og jeg tager en Polynesian Pearl Diver,
Roscoe, une bière pour l'homme à la barbe. Et je prendrais un Polynesian Pearl Diver,

Skægget Collie foto viser ikke alenemunter udseende kæledyr,
La photo de collie barbu montre non seulementl'apparence joyeuse de l'animal domestique,

rasende racer barbere skægget, tumle i mudderet med svinushki
coureur furieux raser la barbe, sèche dans la boue avec svinushki

Uanset hvad det var, og forblev skægget Gull uden et køretøj, og nu skal han flytte de tilgængelige metoder.
Quoi qu'il en soit, et est resté Gull barbu sans véhicule, et maintenant il doit se déplacer les méthodes disponibles.

Skægget tand er en svamp, som du kan føle dig sikker
La dent barbu est un champignon que vous pouvez sentir confiant de recueillir dans la nature

Selvfølgelig skete det også takket være et andet menneskes beslutning- skægget- at vi kan tildele 50% ansvar for alt dette.
Bien sûr, cela s'est passé aussi grâce à la décision d'un autre être humain- la barbe- de pouvoir attribuer 50% de la responsabilité de tout cela.

der flyder fra Hovedet ned over Skægget, Arons Skæg, der bølger ned over Kjortelens Halslinning.
répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

Jeg fik Ike til at aftale med skægget at han kunne styre vores gamle hoteller i Havanna.
J'ai fait faire un deal à Ike, avec le barbu il va gérer nos anciennes propriétés à la Havane.

vi tog fordel af helligdage til at trimme skægget, før du tager jobbet??
on profitait des vacances pour soigner et tailler sa barbe, avant de reprendre le boulot??

karakteren skulle være fed og skægget, var Peter Jackson uenig.
le personnage devait être gros et barbu, Peter Jackson n'était pas d'accord.

Milosevic må grine godt i skægget, når han hører os tale sådan her.
Milosevic doit rire dans sa barbe quand il nous entend faire nos discours.