SKUDT NED - traduction en Français

• abattu
• fusillés
• s' fait descendre
• abattus
• tiré en bas

Exemples d'utilisation de Skudt ned en Danois et leurs traductions en Français

Den 1. maj 1960 blev et amerikansk U-2 spionfly skudt ned over Sverdlovsk oblast.
Mai 1960Un avion espion américain U2 est abattu au dessus de l'URSS.

Og to amerikanske piloter er blevet skudt ned.
Et avant ça, deux pilotes se sont faits abattre.

To dage senere blev de første FAFL flyvere skudt ned og taget til fange.
Deux jours plus tard, les premiers aviateurs de la FAFL ont été abattus et prisonniers.

I denne kamp var forsinkede fremrykningen af fjenden skudt ned af vores infanteri.
Dans ce combat a été retardé l'offensive de l'ennemi cбиBшero de notre infanterie.

Et nyt triplan blev skudt ned.
Tout récemment nous avons eu un rapport sur un triplans qui a été abattut.

Kan du se hvordan det ikke er skudt ned?
Vous voyez qu'il n'a pas sauté?

Vores unge par blev skudt ned, da de forsøgte at krydse" ingenmandsland", fra hvilken side vides ikke.
Notre jeune couple a été tiré en bas pendant qu'essayer de traverser"la terre d'aucun-homme" par quel côté est inconnu.

vil missilerne blive skudt ned- og endda også de steder, hvor de blev affyret fra.
les missiles seront abattus et même les sources d'où proviennent ces missiles seront prises pour cibles.".

Af den måde, tre fly blev skudt ned efter at have forladt angreb,
Par ailleurs, trois avions ont été abattus après la sortie de l'attaque,

I alt ti amerikanske fly blev skudt ned af antiluftskyts fra de japanske skibe,
Dix avions américains ont été abattus par le dispositif anti-aérien;

Disse rygter, hvor derefter skudt ned samme dag af ESPN'S Andrew Feldman,
Ces rumeurs où puis abattus le même jour par ESPN Andrew Feldman,

Det bemærkes, at alle disse fly blev skudt ned af f-16 jagerfly,
Note que tous ces avions ont été abattus chasseurs f-16,

Hvis der kommer et angreb, udført af amerikanerne, så vil missilerne blive skudt ned og endda også det sted, de kommer fra«.
En cas de frappe américaine(…), les missiles seront abattus et même les sources d'où proviennent ces missiles seront prises pour cibles.".

jeres helikoptere blev skudt ned. Skell Tech er havnet i de forkerte hænder.
vos hélicoptères sont abattus: Skell Tech est tombé entre de mauvaises mains.

til 16 maj 1969, mindst 4 fly blev skudt ned af antiluftskyts missiler systemer.
au moins 4 avions ont été abattus les tirs de missiles complexes.

Det er indlysende, at grunden til, at det russiske fly blev skudt ned ikke er omsorg for Bayırbucak-turkmenerne.
Il est clair que la raison d'abattre l'avion russe n'était pas pour la Turquie sa sensibilité envers les Turkmènes de Bayirbucak.

Bombeflyene blev skudt ned, og bomberne gjorde ingen nytte.
Les bombardiers se sont fait descendre et ça n'a servi à rien. Rien n'est efficace contre eux.

Amerikanerne om natten" Hellyeah" med radar blæste angriberen stykker- skudt ned af snesevis af de angribende bombefly,
Les américains de la nuit«xeллkeTax» avec les radars propagées attaquer en miettes- abattant des dizaines d'attaquer les bombardiers

Men selvfølgelig er de utilfredse med, at de bliver skudt ned og myrdet af oprørsgrupper.
Par contre, il prétend qu'elle s'est faites enlever et assassiner par des rebelles.

Nov 2015 tyrkiet skudt ned af en russisk SU-24m i den syriske provins latakia.
Le 24 novembre 2015 la turquie est abattu avion russe SU-24m, dans la province syrienne de lattaquié.