SKUESPILLERNES - traduction en Français

• acteurs
• de l'actrice
• comédiens

Exemples d'utilisation de Skuespillernes en Danois et leurs traductions en Français

En måde at knytte disse indlæg ville være at skabe en taksonomi ved hjælp af skuespillernes navne og tag hver film med de skuespillere, der spiller i den.
Une façon de lier ces publications serait de créer une taxonomie en utilisant les noms des acteurs et d'étiqueter chaque film avec les acteurs qui y jouent.

Filmens hele vægt ligger i skuespillernes fortolkning og i det samme skript.
Tout le poids du film réside dans l'interprétation des acteurs et dans le scénario du même film….

På engelsk er hans navn skrevet som David Suchet, skuespillernes biografi giver dig mulighed for at spore de vigtigste milepæle i hans kreative vej.
En anglais, son nom est écrit comme David Suchet, la biographie de l'acteur vous permet de tracer les principaux jalons de son parcours créatif.

Skuespillernes adfærd kan ikke bestemme karakterens mentale sundhed,
Le comportement de l'acteur ne peut pas déterminer la santé mentale du personnage,

Selvfølgelig er skuespillernes fans interesseret ide piger med hvem" Robb Stark" mødte.
Bien sûr, les fans de l'acteur sont intéressés parles filles avec qui"Robb Stark" s'est rencontré.

teatret er skuespillernes medium, filmen er instruktørens og TV-serien manuskriptforfatterens.
le théâtre était le médium de l'acteur, le film celui du réalisateur et la série celui du scénariste.

At træne til at præsentere med skuespillernes teknikker til at styre og overbevise deres publikum.
De s'entraîner à présenter avec les techniques de l'acteur pour gérer et convaincre leur auditoire.

Det ser ud til, at forholdene i skuespillernes død har påvirket hendes image af skønhed med en tragisk skæbne.
Il semble que les circonstances de la mort de l'actrice ont influencé son image de la beauté avec un destin tragique.

Skuespillernes fremtid blev besluttet på et tidspunkt, hvor hanså film" D' Artagnan og de tre musketerer".
L'avenir de l'acteur a été décidé à un moment où ilregardé le film"D'Artagnan et les Trois Mousquetaires.".

Travis Fimmel har en højde over gennemsnittet- 183 cm, og skuespillernes vægt er ca. 86 kg.
Travis Fimmel a une hauteur au-dessus de la moyenne- 183 cm, et le poids de l'acteur est d'environ 86 kg.

forskellige berømtheder fra skuespillernes verden, cirkus.
diverses personnalités du monde du théâtre, du cirque.

men de fleste af skuespillernes fans vil gerne drukne i sine kloge bundløse øjne.
la plupart des fans de l'acteur se seraient volontiers noyés dans ses yeux sages et sans fond.

Alle deltagere i processen er sikre på, at skuespillernes navn vil blive afsløret i den nærmeste fremtid.
Tous les participants du processus sont sûrs que le nom de l'acteur sera révélé dans un proche avenir.

Det er et komplet og velordnet træningsprogram for at stå over for skuespillernes vej og give en fornuftig professionel vækst…[-].
Il s'agit d'un programme de formation complet et bien ordonné permettant de faire face au chemin de l'acteur et d'assurer un développement professionnel judicieux…[-].

På akademiet mener vi også, at direktøren først skal forstå skuespillernes kreative proces og lære at handle godt.
À l'Académie, nous pensons également que le réalisateur doit d'abord bien comprendre le processus créatif de l'acteur et apprendre à bien agir.

der vil spille op til skuespillernes styrker.
de choisir un monologue qui jouera les atouts de l'acteur.

det er helt sikkert skuespillernes fortjeneste.
sans doute est-ce du aux choix d'acteurs.

spille på engelsk fortæller meget om skuespillernes arbejde.
jouer en anglais en dit long sur le travail de l'acteur.

Jeg mener også, at skuespillernes præstationer skal beskyttes, navnlig i en tid,
J'estime également que les interprétations des acteurs devraient faire l'objet d'une protection,

Manuskriptet, lydsporet og skuespillernes fortolkninger gør det til en uforglemmelig film,
Le scénario, la bande son et les interprétations des acteurs en font un film inoubliable,