SKYLDER DIG - traduction en Français

• te dois
• te suis redevable
• te revaudrai ça
• te doit
• te devais
• te doivent

Exemples d'utilisation de Skylder dig en Danois et leurs traductions en Français

Hvad med," Jeg skylder dig så meget, Michael"?
C'était quoi tous les,"Je te dois tant, Michael"?

Det barn skylder dig sit liv.
Cet enfant te doit sa vie.

Aftalte vi, og jeg skylder dig 50 fra sidste uge.
Le deal c'était 120, et je te dois 50 de la semaine dernière.

Han skylder dig en undskyldning.
Il te doit des excuses.

Han skylder dig sit liv.
Il te doit la vie.

Rubio skylder dig en undskyldning.
Rubio te doit des excuses.

Han skylder dig mere end penge.
Il te doit plus que du fric.

Behold det, som han skylder dig. Jeg tager mig af Dwight.
Garde ce qu'il te doit, je m'occupe de Dwight.

Nej, Lynette, vi skylder dig alt.
Non, Lynette. On te doit tout.

Al den pot er tre-fire gange mere værd, end han skylder dig.
L'herbe vaut trois ou quatre fois ce qu'il te doit.

Jeg bad din ven Remo om de penge, han skylder dig.
J'ai demandé à Remo l'argent qu'il te doit.

Vi skylder dig vores liv.
Nous te devons la vie.

Jeg skylder dig tak, dreng.
Je dois te remercier, mon garçon.

Vi skylder dig vores liv.
Nous te devons tous la vie.

Det er dit held, at jeg skylder dig så meget, lille ven.
Tu as de la chance que je te doive autant petit gars.

Så meget, at vi faktisk skylder dig penge.
Moins que ça. On te devrait du blé.

Jeg skylder dig i øvrigt en undskyldning.
D'ailleurs, il semblerait que je te doive des excuses.

Jeg ved godt, det lyder underligt, men jeg skylder dig tak.
Ça va te sembler étrange, mais je dois te remercier.

Disse mennesker skylder dig deres liv, sir.
Ces personnes vous doivent la vie, Monsieur.

Er der kunder, som skylder dig penge?
Certains clients vous doivent de l'argent?