SMARTE - traduction en Français

• intelligents
• chic
• smart
• élégantes
• astucieux
• malins
• ingénieux
• fantaisie
• futés
• habiles
• puce
• judicieux
• fantaisistes

Exemples d'utilisation de Smarte en Danois et leurs traductions en Français

Og vær smarte.
Et soyez judicieux.

De er smarte.
Ils sont malins.

Der er den smarte spand.
Tu as tes seaux fantaisistes.

Al glitter og smarte ting, der.
Des objets ludiques et futés qu'on.

Han tror, l er smarte nok til at droppe det her pis.
Il pense que vous êtes assez malins pour laisser tomber ces conneries.

når han lægger smarte planer?
il échafaude des plans judicieux?

Hvor er de smarte.
Ils sont futés.

Og, vi er smarte nok til at ordne det igen.
Et on est assez malins pour réparer.

støvler tæller også som smarte valg.
les bottes sont aussi des choix judicieux.

En smart højtaler til smarte folk!
Un choix sensé pour des gens futés!

Ikke for smarte.
Pas trop malins.

Men for at kunne klare bipolar lidelse skal du træffe smarte valg.
Mais pour réussir à gérer le trouble bipolaire, vous devez faire des choix judicieux.

Vi tilbyder et komplet sortiment af personlige gaver til smarte priser.
Nous vous proposons une gamme complète de cadeaux personnalisés à prix malins.

Han var den smarte, mens jeg var fjolset.
C'était toujours lui le futé, et moi, le tocard.

Alle disse fremskridt afspejles i det nye, smarte og supermoderne Fitbit Ionic.
La nouvelle Fitbit Ionic, élégante et ultramoderne, réunit toutes ces caractéristiques.

Kontrol af smarte detaljer om en harddisk med en Ubuntu Boot CD».
Vérification des détails SMART d'un disque dur avec un CD de démarrage Ubuntu».

Smarte ure der overvåger din aktivitet.
Une montre élégante qui traque votre activité.

De ville virke smarte, men endte med at dumme sig.
En apparence futé, mais finalement stupide.

Smarte bemærkninger hjælper ikke.
Faire le malin t'aidera pas.

De er smarte, de reklamefolk.
Ils sont d'un futé, ces publicitaires….