SMARTE LØSNINGER - traduction en Français

• solutions intelligentes
• solutions astucieuses
• solutions ingénieuses

Exemples d'utilisation de Smarte løsninger en Danois et leurs traductions en Français

Både for at levere elektricitet og til at opbygge nye smarte løsninger, der muliggør en mere bæredygtig energistyring.
Tant pour fournir de l'électricité que pour construire de nouvelles solutions intelligentes permettant une gestion de l'énergie plus durable.

energiselskaber har vi udviklet smarte løsninger til hurtig renovering
nous avons développé des solutions intelligentes permettant une rénovation

Du får også et system, der gør det muligt at bruge mange smarte løsninger, som gør arbejdet mere effektivt og mere sikkert.
Vous profitez également d'un système permettant d'utiliser de nombreuses solutions intelligentes qui améliorent l'efficacité et la sécurité du travail.

Smarte løsninger er altså ikke automatisk sikrere,
Les solutions intelligentes ne sont donc pas automatiquement sûres

Også i dag er vi stadigt søgende efter at forbedre teknik og smarte løsninger til de fleste eventyr….
Même aujourd'hui, nous sommes constamment à la recherche de technologies améliorées et de solutions intelligentes pour accompagner la grande majorité des aventures….

hacker nye smarte løsninger.
bien hacker une nouvelle solution brillante.

som tilbyder smarte løsninger til dig som rejser i forbindelse med jobbet.
qui nous permet de proposer des solutions intelligentes aux petites et moyennes entreprises.

I 2016 deltog over 900 udstillere fra 30 lande og viste spændende nyheder, smarte løsninger og nye idéer.
Plus de 900 exposants venus de plus de 30 pays ont présenté des innovations, des solutions intelligentes ainsi que de nouvelles idées passionnantes.

kan du bruge en af Hansaplasts smarte løsninger.
cor sur un orteil, utilisez la solution futée de Hansaplast.

Mere end 800 udstillere fra mere end 30 lande vil deltage med spændende nyskabelser, smarte løsninger og nye ideer.
Plus de 900 exposants venus de plus de 30 pays ont présenté des innovations, des solutions intelligentes ainsi que de nouvelles idées passionnantes.

Vi er nået til det punkt, hvor der ikke er flere smarte løsninger.
Nous sommes arrivés à un point où il n'y a plus de bonnes solutions.

virksomheder derfor finde smarte løsninger til at tjene nogle ekstra penge.
les entreprises à trouver donc des solutions intelligentes pour gagner un peu d'argent supplémentaire.

Volvo On Call er vores smartphone app med et væld af smarte løsninger, der giver dig mulighed for at styre bilen
Volvo On Call est notre app smartphone truffée de solutions intelligentes qui vous permettent de contrôler votre voiture

Disse smarte løsninger vil lade business for at se de forskellige dele af dens operationer på ét sted
Ces solutions intelligentes permettra à l'entreprise pour voir les différentes parties de ses opérations en un seul endroit

Volvo On Call er vores smartphone app med et væld af smarte løsninger, der giver dig mulighed for at styre bilen
Volvo On Call est notre application pour smartphone avec une foule de solutions intelligentes vous permettant de contrôler votre voiture

Med smarte løsninger, der er lavet af elforzinket stål,
Avec des solutions intelligentes en acier carbone, cuivre

serier, udvikler vores eftermarkedsafdeling hele tiden smarte løsninger, så hverdagen i din bil bliver endnu mere behagelig.
la division après-vente développe en continu des solutions intelligentes pour rendre la vie quotidienne à bord de votre véhicule encore plus agréable.

vi arbejder med kunderne på at bestemme CO2-fodaftrykket for deres emballage og udvikler smarte løsninger, der giver en betydelig reduktion af deres udledninger.
nous travaillons avec nos clients pour déterminer l'empreinte carbone de leurs emballages et développer des solutions intelligentes qui peuvent réduire significativement leurs émissions.

der kunne støtte babyens udvikling fra fødslen og tilbyde smarte løsninger til forældrenes ægte behov.
contribueront au développement de Bébé, et d'offrir aux parents des solutions intelligentes pour répondre à leurs véritables besoins.

som præsenterer sine smarte løsninger i hal 15 på stand H31.
qui dévoilera ses solutions intelligentes sur le stand H31 du hall 15.