Exemples d'utilisation de Smidig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lækker bærbar, der er smidig som en yogi.
I det første tilfælde bliver brystvorten blød, smidig, gul.
Dans le premier cas, le mamelon sera doux, souple et jaune.Let og smidig håndtering, kombineret med fremragende højhastighedstabilitet,
kan vi nødt objekter uundværlige for en smidig afvikling af ophold,
kaninen er meget smidig og i stand til at holde,
le lapin est très agile et capable de tenir,Effektiv, smidig og fejlfri udgivelse kombineret med et kreativt og designet udtryk, er blot en af DS30's store forcer.
Libération efficace, lisse et sans faille combinée avec une expression de conception créative est juste une des grandes forces du DS30.Disse indledende parametre for netværket strømforsyningen i stand til at sikre en smidig drift af alle former for elektriske apparater og elværktøj.
Ces premiers paramètres de l'alimentation de réseau capable d'assurer le bon fonctionnement de tous les types d'appareils électroménagers et des outils électriques.takket være forholdsvis små dimensioner, der gør bilen let og smidig.
grâce à des dimensions relativement petites qui rendent la voiture légère et agile.For at få den mest præcise og smidig behandling af rammer i Red Giant Magic Bullet Rammer brugte algoritmer Motion Adaptive og Field-Blended.
Pour obtenir le traitement le plus précis et lisse des cadres dans les Bullet Cadres Red magie géant algorithmes utilisés Mouvement Adaptive and Field-Blended.Denne store rolle, som energi spiller i en smidig afvikling af alle kroppens aktiviteter gør en meget vigtig del af vores naturlige velvære.
Ce grand rôle que joue l'énergie dans le bon déroulement de toutes les activités de l'organisme fait une partie vitale de notre bien-être naturel.EØSU fremhæver betydningen af at håndtere disse strukturændringer ved at støtte en retfærdig og smidig overgang og afhjælpe manglen på færdigheder( 15).
Le CESE souligne l'importance de faire face à ces changements structurels en favorisant une transition juste et fluide et en remédiant au déficit de compétences(15).værdifulde til applikationer, der kræver en kompakt og smidig læsser.
utiles pour les applications nécessitant un chargeur compact et agile.Også her kan en mere smidig visumudstedelse måske spille en rolle som EU's signal om,
Dens vægge er utrolig enkel og smidig, der er også en slags trapper,
Ses murs sont incroyablement simple et lisse, il y a aussi une sorte d'escalier,Denne bog er helliget til at studere egenskaberne for løbende og smidig dynamiske systemer nogle af hvis vækstrater er asymptotically eksponentielt ustabil.
Ce livre est consacré à l'étude des propriétés de la continuité et le bon systèmes dynamiques dont certaines trajectoires sont asymptotiquement exponentielle instable.sørger for hurtig og smidig oversættelse af vores kunders hjemmesider.
assure une traduction rapide et fluide des sites Web de nos clients.Fremstillet af G-1000 G-1000 Eco og kraftige med smidig storm hætte,
Fait à partir de la G-1000 et G-1000 Eco avec capuche tempête HeavyDuty adaptable, beaucoup de ventilationDen er smidig og kan sammensættes individuelt alt efter barnets udviklingsniveau og hvad der har værdi om
Il est flexible et peut être adapté aux besoins individuels de chaque enfant en fonction de leur niveau de dévelopementProceduren for tilbagetrækning er smidig og hurtig, og nu tilføjer jeg jævnligt betydelig indtægt til min bankkonto.
La procédure de retrait est lisse et rapide et maintenant j'ajouter régulièrement des revenus importants à mon compte bancaire.God afkøling af computerkomponenter er en af de vigtigste regler, der skal følges for en smidig drift af en pc.
Un 
