SOFIAS - traduction en Français

• sofia
• de sophie
• de sophia

Exemples d'utilisation de Sofias en Danois et leurs traductions en Français

Hvis hun arbejder med Forsberg, førte hun Amir sammen med Sofias morder.
Si elle travaille pour Forsberg, ça explique que ce soit elle qui ait mis Amir en contact avec le meurtrier de Sofia.

har været i Sofias familie i årtier.
est dans la famille de Sofia depuis des décennies.

Vi ved, at Hector ikke bryder sig om-- Sofias kæreste, Jack.
On sait qu'Hector n'approuve pas le petit ami de Sofia, Jack.

Der serveres kontinental morgenmad dagligt i Sofias morgenmadslokale eller i den indre gårdhave, når vejret tillader det.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet du Sofia ou dans la cour intérieure par beau temps.

det internationale messecenter samt 5 minutters kørsel fra Sofias lufthavn.
à 5 minutes de route de l'aéroport de Sofia.

Sofias risque fortid betød, at nyheden om hendes forhold til Carl-Philip- som var endt hans forhold til sin kæreste på næsten et årti, PR Emma Pernauld- chokeret selv liberal Sverige.
Osée passé Sofia signifiait que les nouvelles de sa relation avec Carl-Philip- qui avait mis fin à sa relation avec sa petite amie de près d"une décennie, PR Emma Pernauld- choqué même libérale Suède.

Dette vandrerhjem ligger i Sofias centrum kun 3 minutters gang fra Vitosha Bboulevard
Située dans le centre-ville de Sofia, à seulement 3 minutes à pied du boulevard Vitosha,

Aspen Golf SKI&SPA ligger 160 km. væk fra Sofias lufthavn, 150 km. væk fra Plovdivs lufthavn, 120 km. væk fra Drama,
Aspen Golf SKI& SPA est situé à 160 km de l'aéroport de Sofia, à 150 km de l'aéroport de Plovdiv,

Hvis der ikke foreligger en adresse i Bulgarien, skal anmodningen indgives til Sofias distriktsdomstol( retsplejelovens artikel 627,
En l'absence d'une adresse en Bulgarie, la demande doit être soumise au tribunal de district de Sofia[article 627 f(1)

af golfbanen Pirin Golf. Aspen Golf SKI&SPA ligger 160 km. væk fra Sofias lufthavn, 150 km. væk fra Plovdivs lufthavn,
Aspen Golf SKI& SPA est situé à 160 km de l'aéroport de Sofia, à 150 km de l'aéroport de Plovdiv,

Sofias vidneudsagn er her også.
La déposition de Sofia y figure également.

Det smager som skæg og Sofias sved.
Il goûte comme des poils de barbe et la sueur de Sofia.

Der er ingen Paul, i Sofias kontakter.
Pas de Paul dans les contacts de Sofia.

Tid på rejse lejlighed i Sofias historiske hjerte.
Appartement à distance dans le coeur historique de Sofia.

En kort gåtur til klasse mountain hotel og Sofias cafe.
Une courte promenade à l'hôtel de montagne de classe et le café de Sofia.

Jeg er blevet Sofias lærer og værge.
Je suis seule à m'occuper de Sofia.

Men skal han ikke godkende, nu da han skal varetage Sofias interesser?
Ne faut-il pas qu'il accepte de s'occuper des intérêts de Sofia?

Gabi svarer ikke på Sofias meddelelser. Og hun sagde, hun ikke havde tid til at snakke.
Gabi ne répond pas aux SMS de Sofia, et elle a dit qu'elle ne pouvait pas parler plus tôt.

Brødrene Sofias skæbne var den modsatte vej fra hinanden.
Le destin des frères Sofia était à l'opposé l'un de l'autre.

I Sofias have er der masser af blomster.
Dans le jardin de Sophie, il y a beaucoup de fleurs.