SOFTWAREN SKAL - traduction en Français

• logiciel doit
• logiciel devrait
• logiciel est destiné

Exemples d'utilisation de Softwaren skal en Danois et leurs traductions en Français

Software skal være frit.
Le logiciel doit être libre.

Identifikationen af sådant software skal let kunne foretages af måleinstrumentet.
L'identification du logiciel doit être aisément délivrée par l'instrument de.

Software skal være tilgængelig uden omkostninger i objektkoden.
Le logiciel doit être mis à disposition sans frais dans le code objet.

Software skal downloades fra troværdige portaler.
Logiciel doit être téléchargé à partir des portails crédibles.

Hvorfor software skal være fri.
Pourquoi le logiciel devrait être libre.

Hvorfor software skal være fri.
Pourquoi notre logiciel doit être libre.

Al software skal opdateres regelmæssigt.
Tout logiciel doit être régulièrement mis à jour.

Software skal være indhentet fra pålidelige portaler.
Le logiciel devrait être acquis à partir de fiable portails.

Dermed din software skal altid være up-to-date.
Ainsi, votre logiciel doit toujours être à jour.

Hvorfor software skal være fri.
Pourquoi le logiciel doit être libre.

Identifikationen af sådant software skal let kunne foretages af måleinstrumentet.
L'identification du logiciel doit être aisément délivrée par l'instrument de mesure.

Dette software skulle være til rådighed hen imod slutningen af 1997.
Ce logiciel devrait être disponible vers la fin de l'année 1997.

Software skal stilles til rådighed uden omkostninger i objektkode.
Le logiciel doit être mis à disposition sans frais dans le code objet.

Når du har downloadet og installeret softwaren, skal du køre den.
Après avoir téléchargé et installé le logiciel, veuillez l'exécuter.

Software skal være installeret på computeren,
Software doit être installé sur l'ordinateur,

Vores software skal blandt andet sikre effektiv og automatisk etikethåndtering.
Nos programmes logiciels doivent, entre autres, assurer la gestion efficace et automatisée des étiquettes.

Installering af VCI-driveren og tilhørende software skal udføres af den uafhængige operatør.
Le lecteur VCI et son logiciel doivent être installés par l'opérateur indépendant.

Software skal være erhvervet fra pålidelige portaler.
Les programmes devraient être acquis à partir de crédible pages.

Software skal være erhvervet fra legitime/officielle web-sider.
Logiciel besoin d'être obtenu à partir de légitime/sites web officiels.

Hvilken software skal jeg vælge?
Quel logiciel dois-je choisir?