SOL EKSPONERING - traduction en Français

• exposition au soleil

Exemples d'utilisation de Sol eksponering en Danois et leurs traductions en Français

rygning, sol eksponering eller dårlig ernæring, der fremskynder dette næsten uundgåelige tab af kollagen i kroppen. En simpel ting som at tage vare på vores livsstil vil forhindre kollagenniveauer i at blive reduceret så hurtigt.
le tabac, l'exposition au soleil ou une mauvaise alimentation qui permettront d'accélérer cette perte presque irrémédiable de collagène dans notre corps.

Melanomer kan også forekomme i områder, der ikke modtager meget sol eksponering, såsom sålerne på dine fødder,
Mélanomes peut également se produire dans les zones qui ne reçoivent pas l'exposition au soleil beaucoup, comme la plante de vos pieds,

du har brug gennem kost og sund sol eksponering( for D-vitamin), men hvad nu hvis du ikke gør det?
les nutriments dont vous avez besoin par l'alimentation et l'exposition au soleil en bonne santé(pour la vitamine D), mais si vous ne le faites pas?

blomstrer ind i en smuk blomst, skal mindst fire timers sol eksponering for at udvikle sig godt og sundt.
elle a besoin d'au moins quatre heures d'exposition au soleil pour se développer correctement et en santé.

4% niacinamid til ansigtet reducerer mørke pletter forårsaget af aldring og sol eksponering.
4% de niacinamide sur le visage atténue les taches brunes causées par le vieillissement et l'exposition au soleil.

maske af graviditet og andre sol eksponering, når de udsættes for solen og dens UV-stråler.
masque de grossesse et d'autres expositions au soleil lorsqu'ils sont exposés au soleil et à ses rayons UV.

aircondition, sol eksponering og vejr ekstremer.
air conditionné, soleil exposition et les conditions météorologiques extrêmes.

de kumulative virkninger af sol eksponering er ikke så ønskelige.
les effets cumulatifs de l'exposition au soleil ne sont pas aussi souhaitable.

udsat for hårdere forhold, som f. eks. Større sol eksponering, høje temperaturer
elle est soumise à des conditions plus rudes, telles que exposition au soleil, des températures élevées

Den faktiske mængde af sol eksponering, du har brug for, kan variere afhængigt af alder,
La quantité réelle de l'exposition au soleil dont vous avez besoin peut varier selon l'âge,

Solens eksponering kan sænke blodtrykket.
L'exposition au soleil peut abaisser la pression artérielle.

Svedtendens og solens eksponering reducerer også farvefasthed.
La transpiration et l'exposition au soleil réduisent également la tenue des couleurs.

Fotosensibilisering, dvs. hududslæt efter solens eksponering.
La photosensibilisation, c'est-à-dire éruption cutanée après exposition au soleil.

Solens eksponering i teenår kan forlade starten af MS: Undersøgelse.
L'exposition au soleil chez les adolescentes peut retarder le début de la SEP: étude.

Solen eksponering og forårsage bruger scalding.
L'exposition au soleil et la cause utilisateur scalding.

Begræns solens eksponering.
Limiter l'exposition solaire.

Tid kræves for solens eksponering med termisk effektivitet.
Temps requis pour l'exposition solaire avec efficacité thermique.

Faktisk er det 90% af D-vitamin syntetiseres takket være solens eksponering.
En fait, le 90% de la vitamine D est synthétisée grâce à l'exposition solaire.

Begrænse solens eksponering Med en tendens til allergier under påvirkning af ultraviolet lys kan ikke være mere end 20 minutter;
Limiter l'exposition au soleil Avec une tendance aux allergies sous l'influence de la lumière ultraviolette peut être pas plus de 20 minutes;

P20 anvendes 15 min. før solens eksponering for at sikre beskyttelse fra det øjeblik du træder udenfor.
Appliquez l'écran 15 minutes avant l'exposition au soleil afin de bien protéger votre peau dès le départ.