RETFÆRDIGHEDENS SOL - traduction en Français

• soleil de justice

Exemples d'utilisation de Retfærdighedens sol en Danois et leurs traductions en Français

mørke, medens de kunne have lyset, ja retfærdighedens sol oprinde i deres hjerter med lægedom i sine stråler.
alors qu'ils auraient la luminosité, même le Soleil de justice qui se posent dans leurs cœurs avec la guérison dans ses rayons.

oplyse Vesten, og hele verden vil blive badet i strålerne fra retfærdighedens sol.
qui vient de l'Est, l'Ouest sera illuminé et la radiation du Soleil de Justice inondera le monde.

hele verden vil blive badet i strålerne fra" retfærdighedens sol".
le monde entier sera inondé par le rayonnement du Soleil de la Justice.

Da skal denne Retfærdighedens Sol( hvori Jesus Kristus altid vil danne Midtpunktet af Herligheden)
Alors se lèvera le soleil de justice(dont Christ-Jésus sera toujours le glorieux point central), portant la santé dans ses rayons,

ligeså burde de unge vende sig mod Retfærdighedens Sol, så himmelens lys skinner på dem
les disciples du Christ doivent se tourner vers le soleil de Justice, afin que la lumière rayonne sur eux, perfectionner leurs caractères,

Retfærdigheds sol skal opgå for eder som frygte mit navn.
Le soleil de justice se lèvera pour vous qui avez une crainte respectueuse pour mon nom.

Han er retfærdighedens sol.
Il est le divin soleil de justice.

Retfærdighedens sol går op.
Le soleil de justice se lèvera.

Skal retfærdighedens sol stråle frem.
Le soleil de justice brillera.

Thi af dig udgik Retfærdighedens Sol, Kristus vor Gud.
De toi resplendit le soleil de justice, le Christ notre Dieu.

Thi af dig udgik Retfærdighedens Sol, Kristus vor Gud.
Par toi, nous est venu le Soleil de Justice, le Christ notre Dieu.

De klare stråler fra Retfærdighedens Sol skinner på Guds tjenere,
Les rayons lumineux du Soleil de justice brillent sur les serviteurs de Dieu

Nyt lys vil altid blive åbenbaret af Guds ord til ham som lever i forbindelse med Retfærdighedens Sol.
De nouvelles lumières seront continuellement révélées à celui qui est en relation vivante avec le Soleil de Justice.

Nyt lys vil altid blive åbenbaret af Guds ord til ham som lever i forbindelse med Retfærdighedens Sol.
Une nouvelle lumière sur la parole de Dieu sera toujours révélée à celui qui vit en communion avec le Soleil de Justice.

Det som har hindret os i at se klart, bliver fejet væk af de klare stråler fra retfærdighedens sol.
Ce qui nous rendait perplexes se trouve éclairé par les rayons éclatants du Soleil de justice.

vil Østens evige visdom oplyse Vesten, og hele verden vil blive badet i strålerne fra retfærdighedens sol.
où luit toujours la lumière qui vient de l'Est, l'Ouest sera illuminé et la radiation du Soleil de Justice inondera le monde.

hele verden vil blive badet i strålerne fra retfærdighedens sol.
le monde entier sera inondé par le rayonnement du Soleil de la Justice.

Dette taler paa Billedlig Vis om Retfærdighedens Sol og dens guddommelige Sandheds
Ce symbole évoque l'image du Soleil de Justice avec sa pleine lumière de vérité

ind i det klare skær af den evige retfærdighedens sol fra de dragende højder af mansoniaverdnerne af Satania.
brouillards humains du doute, dans la lumière du soleil d'éternelle droiture qui éclaire les hauteurs des mondes des maisons de Satania.

ind i det klare skær af den evige retfærdighedens sol fra de dragende højder af mansoniaverdnerne af Satania.
des incertitudes de mortel, dans la lumière du soleil d'éternelle droiture qui éclaire les hauteurs des mondes des maisons de Satania, et qui vous appellent.