FULD SOL - traduction en Français

• plein soleil

Exemples d'utilisation de Fuld sol en Danois et leurs traductions en Français

Lopez kan ikke lide fuld sol og er bedre udviklet i lyset penumbraen.
Lopez n'aime pas le plein soleil et est mieux développé dans la pénombre de la lumière.

Denne blomst kan lide fuld sol og er ganske modtagelig for frost
Cette fleur aime le plein soleil et est très sensible au gel

Den skal dyrkes i halv skygge eller fuld sol og kan nå op til fyrre centimeter i højden.
Il doit être cultivé à mi-ombre ou en plein soleil et peut atteindre jusqu'à quarante centimètres de hauteur.

Webstedet skal have fuld sol, men det skal også være beskyttet mod vind og vejr.
Le site devrait bénéficier du plein soleil, mais il devrait également être protégé du vent et des intempéries.

Denne plante har fuld sol og fugtig jord i et køligere klima.
Cette plante bénéficie d'un plein soleil et d'un sol humide dans un climat plus frais.

De fleste blomstrende stauder kræver fuld sol eller i det mindste en del sol..
La plupart des plantes vivaces à fleurs requièrent un plein soleil ou au moins une partie du soleil..

Planterne tolererer fuld sol i områder med mild sommer,
Les plantes tolèrent le plein soleil dans les régions où l'été est doux,

Den indiske jordbær plante kan lide fuld sol eller delvis skygge i alle typer jord,
Le fraisier des Indes se plait en plein soleil ou à mi-ombre dans tous types de sols, avec une préférence pour les sols acides,

Fuld sol er bedst,
Le plein soleil est le meilleur,

Majs har rig jord, fuld sol og tilstrækkelig fugt til at producere gode ører.
Le maïs a besoin d'un sol riche, d'un plein soleil et d'une humidité adéquate pour produire de bonnes oreilles.

Planter, der kan tage fuld sol i nogle klimaer, må kun være i stand til at tolerere del sol i andre klimaer.
Les plantes capables de prendre le plein soleil dans certains climats ne peuvent tolérer qu'une partie du soleil dans d'autres climats.

Placer beholderne på et sted, der får fuld sol eller bare en lille smule skygge.
Placez les contenants dans un endroit qui reçoit le plein soleil ou juste un peu d'ombre.

De fleste har aircondition, hvilket øger komfort i varmt vejr og fuld sol- især hvis du går på en længere tur.
La plupart sont de l'air conditionné, ce qui augmente considérablement le confort par temps chaud et en plein soleil- surtout si vous allez sur une plus longue tournée.

god dræning og fuld sol.
un bon drainage et un plein soleil.

bør dyrkes i halv skygge eller fuld sol.
doit être cultivée à mi-ombre ou en plein soleil.

kan planterne kan flyttes udenfor til ethvert sted, der modtager fuld sol.
les plantes peuvent être déplacées à l'extérieur à un emplacement qui reçoit le plein soleil.

men de kræver fuld sol.
mais elles nécessitent le plein soleil.

Træet kan vokse under forskellige forhold, men foretrækker fuld sol i et koldt klima.
L'arbre se développera dans diverses conditions mais préfère être exposé en plein soleil dans un climat froid.

der vil nyde fuld sol og sandjord.
sauf pour les espèces alpines qui apprécieront le plein soleil et un sol sablonneux.

vokser bedst i organisk rige jord og under fuld sol.
pousse mieux dans les sols riches en matières organiques et sous le plein soleil.