SOLBADNING - traduction en Français

• bronzer
• bain de soleil
• bronzage
• prendre le soleil
• bains de soleil
• exposition au soleil
• bronzette

Exemples d'utilisation de Solbadning en Danois et leurs traductions en Français

Påfør en rigelig mængde solcreme en halv time før solbadning.
Appliquer une quantité suffisante de crème solaire au moins une demi-heure avant l'exposition au soleil.

De er ikke så meget for hverken vandsport eller solbadning?
Vous ne vous adonnez ni aux sports nautiques ni aux bains de soleil?

Kan bruges om sommeren uden frygt for solbadning;
Éventuellement lycra pour se baigner sans craindre les coups de soleil en été;

Udfør ikke proceduren efter solbadning eller før den.
Ne menez pas la procédure après le bronzage ou devant lui.

Campingpladser i Valencia har meget mere at byde på end blot solbadning!
Les campings à Valence promettent beaucoup plus que juste un bronzage!

Haven udenfor er ideel for gåture eller solbadning på de lange sommerdage.
Le jardin est idéal pour des promenades ou pour bronzer pendant les longues journées d'été.

I dette tilfælde må du ikke overforbruge solbadning.
Dans ce cas, n'abusez pas des bains de soleil.

Ejendommen er også har sin egen private have med pool og solbadning.
La propriété est également a son propre jardin privé avec piscine et solarium.

Derfor er dette også anvendes til massage og som solbadning olie.
Par conséquent, cela est également utilisé pour le massage et comme huile de bronzage.

Når besættelse med solbadning bliver til sygdom.
Quand l'obsession de bains de soleil se transforme en maladie.

I fjorten dage inden laser hårfjerning bør aktiv solbadning undgås.
Un demi-mois avant la tenue laser épilation il faut éviter l'acceptation active des bains de soleil.

Tenerife tilbyder den unikke oplevelse af svømning og solbadning på smukke strande,
Tenerife offre l'expérience unique de nager et bronzer sur les belles plages alors

Nu solbadning i solen, det giver folk lounger,
Maintenant, bronzer au soleil, il donne aux gens salons,

Yderligere fordele ved solbadning- er at syntetisere sollys i kroppen af D-vitamin, sjældent findes i fødevarer.
Des avantages supplémentaires de bronzage- est de synthétiser la lumière du soleil dans le corps de la vitamine D, rarement trouvés dans les aliments.

Jeg må bare sige til dem, der kommer til svømning og solbadning, at det ikke er meget tæt på stranden.
Je dois dire pour ceux qui viennent pour nager et bronzer, qu'il est pas très proche de la plage.

Et perfekt sted til morgenmad, solbadning i løbet af dagen eller nyde et glas vin sent ind i natten.
Un endroit parfait pour le petit déjeuner, prendre le soleil pendant la journée ou déguster un verre de vin tard dans la nuit.

svømning og solbadning om sommeren, denne kabine 2 etager er en oase af fred i en usædvanlig miljø.
piscine et bronzage en été, cette cabane de 2 étages est un havre de paix dans un environnement exceptionnel.

Efter solbadning eller en stressende dag,
Après une exposition au soleil ou une journée stressante,

Så- svømning og solbadning er absolut umuligt i dette område af øen,
Donc- nager et bronzer sont absolument impossible dans cette zone de l'île,

Age, kost, solbadning og mange andre faktorer kan også forårsage fedtet hud.
Âge, l'alimentation, le bronzage et de nombreux autres facteurs peuvent aussi causer la peau grasse.