Exemples d'utilisation de Specifikke anmodninger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det specifikke stadium i tilpasningen af landets tarifsystem inden for rammerne af dets WTO-forpligtelser accepteret som en ekstraordinær foranstaltning at overveje specifikke anmodninger om undtagelser fra rollback.
son système tarifaire dans le cadre de ses obligations découlant de l'OMC, la Communauté accepte d'examiner, sur une base exceptionnelle, les demandes spécifiques de dérogation au démantèlement.det specifikke stadium i tilpasningen af landets tarifsystem inden for rammerne af dets WTO-forpligtelser accepteret som en ekstraordinær foranstaltning at overveje specifikke anmodninger om undtagelser fra rollback.
son système tarifaire dans le cadre de ses obligations découlant de l'OMC, la Communauté accepte d'examiner, sur une base exceptionnelle, les demandes spécifiques de dérogation au démantèlement.Behandlingen er nødvendig for at tillade browsingen på Webstedet og for at besvare dine specifikke anmodninger, herunder- men ikke begrænset til- at sende dig tekniske informationer om Stiga-produkter,
Le traitement est nécessaire afin de permettre la navigation sur le site web et de répondre à vos demandes spécifiques, notamment, mais sans s'y limiter, pour vous envoyer des informations techniques sur les produits Stiga,dette er nødvendigt for at besvare specifikke anmodninger eller forespørgsler, som du har sendt via vores website,
c'est nécessaire pour répondre aux demandes spécifiques que vous aurez postées sur notre site Internet,Kommissionen rettede desuden specifikke anmodninger til USA, Canada
En outre, la Commission a adressé des demandes spécifiques aux États-Unis d'Amérique,hvor brugerne af Ibertext-systemet kan sende deres specifikke anmodninger om information via elektronisk post.
système Ibertext peuvent transmettre, par courrier électronique, des demandes spécifiques d'information.Det er dette særlige kendetegn, der begrunder denne specifikke anmodning.
De oplysninger du stiller til rådghed bruges til at opfylde din specifikke anmodning.
Les renseignements que vous confiez sont utilisés pour satisfaire votre demande spécifique.De oplysninger du stiller til rådghed bruges til at opfylde din specifikke anmodning.
Les informations que vous fournissez sont utilisées pour vous répondre à une demande spécifique.Venligst henvendelse med en specifik anmodning om yderligere oplysninger.
S'il vous plaît enquête avec une demande spécifique pour plus d'informations.at det er en specifik anmodning.
nous avons fait une demande spécifique.Kommissionen skal have adgang til disse edb-registre efter specifik anmodning.
La Commission a accès à ces fichiers informatiques sur présentation d'une demande spécifique.ved at kontakte COMSOL AB med din specifikke anmodning ved hjælp af nedenstående metoder.
en contactant COMSOL AB avec votre demande spécifique par les moyens décrits ci-dessous.afhængigt af brugerens specifikke anmodning.
en fonction des demandes spécifiques envoyées par l'Utilisateur.uregelmæssige strukturer kan tilpasses baseret på dine specifikke anmodning.
des structures irrégulières peuvent être personnalisés en fonction de votre demande spécifique.Der skal være dokumentation i form af en specifik anmodning fra det berørte land,
Toute Hvis du har en specifik anmodning om dit ophold( bygning valg,
Si vous avez une demande spécifique de votre séjour(choix du bâtiment,Fremmede udsendinge blev aldrig sendt til en race, undtagen efter specifik anmodning fra folket.
Jamais des émissaires étrangers ne furent envoyés à une race, sauf à la demande spécifique du peuple en question.hvis de fremsætter en specifik anmodning til institutionen.
ceux-ci lui adressent une demande spécifique.Afgørelser, der træffes på initiativ af udenrigsministeren efter specifik anmodning fra Det Europæiske Råd.
Des décisions prises sur l'initiative du ministre des Affaires étrangères à la suite d'une demande spécifique du Conseil européen;
