SPECIFIKKE EKSEMPLER - traduction en Français

• exemples spécifiques
• exemples concrets
• exemples précis

Exemples d'utilisation de Specifikke eksempler en Danois et leurs traductions en Français

Før du nærmer dig specifikke eksempler, har du brug forat sige om selve definitionen af ordsproget,
Avant d'aborder des exemples spécifiques, vous devezà dire sur la définition même du dicton, et aussi sur pourquoi

Specifikke eksempler omfatter arbejdspladser som et e-business arkitekt i international rådgivning,
Des exemples spécifiques incluent des emplois en tant que consultant d'application dans

hvoraf den ene var hr. Batten, specifikke eksempler på, hvordan borgerne bliver ramt- måske i et andet land-
dont M. Batten, ont cité des exemples concrets de la manière dont les citoyens sont touchés- peut-être dans un autre pays-

Foredragene og brugssagerne er designet til dem, der ønsker at forstå, hvordan kunstig intelligens ændrer branchen med specifikke eksempler, der er relevante for finansielle tjenesteydelser…[-].
Les conférences et les cas d'utilisation ont été conçus pour ceux qui veulent comprendre comment l'intelligence artificielle est en train de changer l'industrie, avec des exemples spécifiques pertinents pour les services financiers…[-].

siden du først bogførte dit svar og indeholder specifikke eksempler ikke i det andet svar, bør det være fint at forlade det.
vous avez d'abord posté votre réponse et qu'elle contient des exemples précis qui ne figurent pas dans l'autre réponse, il serait bon de la laisser.

Foruden at fremhæve din ansættelseshistorik er det vigtigt at promovere dine kompetencer på en effektiv måde- dette gøres bedst ved hjælp af specifikke eksempler.
En plus de mettre l'accent sur votre expérience et vos antécédents professionnels, il est essentiel de savoir promouvoir vos compétences de manière efficace- la meilleure solution étant d'utiliser des exemples concrets.

Men jeg støtter ikke, at man generelt anklager et land( uden at nævne nogle specifikke eksempler), dets leder eller hele dets befolkning for forbrydelser, de ikke har begået.
Toutefois, je ne suis pas partisan d'accuser de manière générale un pays(sans citer d'exemple spécifique), son dirigeant ou tout son peuple de crimes qu'ils n'ont pas commis.

Der findes utallige specifikke eksempler på, at Kommissionen har støttet netværker af organisationer,
D'innombrables exemples spécifiques montrent que la Commission européenne a soutenu, d'une part,

Der gives specifikke eksempler på huller og mangler i den gældende retlige ramme,
Des exemples spécifiques sont fournis, pour lesquels les écarts et les insuffisances dans

vi klart kan demonstrere med så mange specifikke eksempler som muligt, at europæisk handling medfører en konkret merværdi for folk.
l'Europe aux citoyens que si nous pouvons leur donner des exemples spécifiques montrant que l'action au niveau européen leur apporte une valeur ajoutée.

Specifikke eksempler på alkohol-misbrug virkninger på kroppen omfatter alt fra generelle effekter som dårlig koordinering,
Des exemples spécifiques d'effets abus d'alcool sur le corps comprennent tout des effets généraux

Specifikke eksempler kan findes i konsekvensanalysen, der ledsager forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om
Pour des exemples concrets, voir l'analyse d'impact accompagnant les propositions de directive du Parlement européen

hvor vi har specifikke eksempler på den måde, hvorpå vi støtter dette sprog,
pour lequel nous avons des exemples concrets de la façon dont nous soutenons cette langue,

Et specifikt eksempel på, at du har arbejdet i et team.
Un exemple spécifique de travail que vous avez effectué au sein d'une équipe.

skal du bruge et specifikt eksempel.
utilisez un exemple spécifique.

Jeg vil i den forbindelse gerne nævne et specifikt eksempel fra Rumænien.
À ce propos, je voudrais vous citer un exemple spécifique qui vient de Roumanie.

Infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet er et specifikt eksempel på en meget almindelig utilsigtet hændelse.
Les infections nosocomiales sont un exemple particulier d'événement indésirable très courant.

Selvom velegnet til dette specifikke eksempel, denne teknologi kan tænkes bruges til mange andre applikationer.
Bien que bien adaptée à cet exemple spécifique, cette technologie peut être utilisée pour de nombreuses autres applications.

For at give et specifikt eksempel på sonikering og dens virkninger,
Pour donner un exemple spécifique de sonication et de ses effets,

Et godt specifikt eksempel ville være at bruge en med en stativløfter, hvor en arbejdstager bruger en vev til at løfte lasten.
Un bon exemple spécifique serait d'en utiliser un avec un élévateur à trépied où un travailleur utilise une manivelle pour soulever la charge.