SPRÆNGE - traduction en Français

• exploser
• faire sauter
• faire exploser
• sauter
• busting
• éclater
• souffler
• détruire
• sevrer
• dynamiter

Exemples d'utilisation de Sprænge en Danois et leurs traductions en Français

han vil sprænge kolonnerne i luften!
il va détruire les colonnes!

Skynd dig, jeg tror, jeg kan sprænge ham i luften.
Dépêche-toi, je crois pouvoir le détruire.

Sprænge de onde fjender ud af vandet
Soufflez les méchants ennemis hors de l'eau

Du kan sprænge så mange fjender som du ønsker, men lad….
Vous pouvez souffle autant d'ennemis que vous le souhaitez, mais….

Må ikke sprænge os alle til himlen.
Ne nous explose pas au Ciel.

Og den kan sprænge din TARDIS.
Et elle a quelque chose à voir avec ton TARDIS qui explose.

Hvis ikke, kan vi sprænge den.
Sinon, on le fait sauter.

Du vil dræbe dig selv for ingenting, hvis du lader en bombe sprænge.
Vous allez vous tuer pour rien si cette bombe explose.

Jeg skal sprænge den rampe.
Faut que j'explose la rampe.

Dette har vist sig at bogstaveligt sprænge fedt væk.
Cela a été prouvé pour faire sauter littéralement graisse.

Vi kunne sprænge den lastbil som afledning
On pourrait faire sauter ce camion, pour créer une diversion

Smadre og sprænge dig vej gennem niveau efter niveau af skøre kart-racing….
Smash et vous frayer un chemin à travers le niveau après le niveau de….

Den skulle sprænge ved hegnet.
C'était censé se déclencher à la barrière.

Strategisk indstille bomberne, så du sprænge alle de onde.
Idéalement situé les bombes pour vous faire sauter tous les méchants.

Vi kan sprænge bussen ad helvede til.
On pourrait… faire sauter ce car.

De vil sprænge solen i luften!
Ils vont faire péter le soleil!

Oprettet, at disse hjælp sprænge fedt i kroppen.
Mis ensemble, ces aides pour faire sauter la graisse dans le corps.

Vil du sprænge mig i luften som sidste gang?
Que vas-tu faire, m'attaquer encore?

Han kan sprænge den og sige:" Det var ikke mig.".
Il peut la déclencher et se dire hors du coup.

Men du vil ikke sprænge din styrke for konstante stridigheder.
Mais vous ne voulez pas gaspiller votre force pour des querelles constantes.