SEVRER - traduction en Danois

• at vænne
• sprænge
• afvige
• wean
• at fravænne
• fravænning

Exemples d'utilisation de Sevrer en Français et leurs traductions en Danois

Vous devriez la sevrer. Elle est en âge.
Hun bør vænnes fra, hun er gammel nok.

Sevrer de la bouteille: pourquoi?
Spild fra flasken: hvorfor?

On va te sevrer… te trouver des sous-vêtements.
Vi får dig tørlagt, og finder noget undertøj til dig.

Publication précédente Comment sevrer les enfants d'une bouteille:
Tidligere offentliggørelse Sådan spoler børn fra en flaske:

Brebis sevrer en moyenne 1,7 agneaux.
Moderfår fravænne gennemsnitligt 1,7 lam.

13 façons de vous sevrer médias sociaux Ma vie.
13 måder at afvænne dig selv fra sociale medier.

Je pense qu'il est nécessaire rapidement de ce sevrer.
Jeg tror, vi skal hurtigt afvise dette.

Pourquoi est-il nécessaire de sevrer la bouteille?
Hvorfor er det nødvendigt at sprænge flasken?

Il faut sevrer.
Man skal vænnes fra.

Comment sevrer le chien à hurler
Hvordan at vænne hunden til at hyle,

Vous ne devriez pas sevrer en été, à cause du risque accru d'infections gastro-intestinales.
Du bør ikke sprænge om sommeren på grund af den øgede risiko for gastrointestinale infektioner.

Comment sevrer un chiot qui aboie à d'autres chiens chien aboie âgé année à chiens en particulier dans les grands, mais pas en colère.
Hvordan at vænne en hvalp barking på andre hunde årige hund gør ved hunde, især i store, men ikke vredt.

Pour les parents ont ensuite euse demandant comment sevrer le bébé de votre ordinateur,
Til forældre havde efterfølgendegad vide hvordan at vænne barnet fra computeren,

Si nécessaire, son utilisation pendant l'allaitement doit sevrer l'enfant du sein pendant toute la durée du traitement.
Hvis det er nødvendigt, skal brugen under amning afvige barnet fra brystet for hele behandlingsperioden.

il est également important de pouvoir bien sevrer.
er det lige så vigtigt at kunne sprænge ordentligt.

voulait sevrer sa femme une mauvaise habitude- elle a souvent rongeait ses ongles.
ønskede at vænne sin kone en dårlig vane- hun ofte gnavet sine negle.

attendez au moins un mois avant de la sevrer progressivement de ses repas de nuit.
vente mindst en måned før gradvis fravænning hende fra hendes natlige måltider.

Par conséquent, l'enfant sensibles aux allergies est recommandé de ne pas sevrer jusqu'à ce qu'il rencontre avec tous les produits de la mère par le lait maternel.
Derfor er barnet modtagelige for allergi ikke anbefales at vænne indtil han mødtes med alle de produkter fra moderen gennem modermælken.

il est nécessaire de sevrer mordre à puppyhood.
det er nødvendigt at vænne bide til puppyhood.

réponses/ Nous ne pouvons en aucune façon de sevrer le chiot à manger leur merde.
svar/ Vi kan ikke på nogen måde at vænne hvalpen til at spise deres agterstavn.