FRAVÆNNING - traduction en Français

• sevrage
• sevrer

Exemples d'utilisation de Fravænning en Danois et leurs traductions en Français

for eksempel død af hvalpene eller deres fravænning.
la mort des chiots ou leur sevrage.

Mellem fødsel og fravænning, bør hvalpe være alene med deres mor
Entre leur naissance et les semaines de sevrage les chiots doivent être laissés seuls avec leur mère

Fravænning handler om læring,
La diversification alimentaire est une question d'apprentissage

Som en generel regel starter fravænning omkring den tredje uge for mellemstore og store hunde,
En règle générale, le sevrage va se déclencher vers la troisième semaine pour les grands

Der er tegn på, at fravænning skal eller bør begynde
Certains signes montrent que le sevrage va ou doit commencer

Tidlig fravænning kan være nødvendig,
Un sevrage précoce peut être nécessaire

Denne periode markerer starten på gradvis fravænning, som vil slutte mellem 6.
Cette période marque le début d'un sevrage progressif qui s'achèvera entre la sixième

Når kvinder starter, er fravænning anderledes og altid afhængig af deres personlige situation.
Lorsque les femmes commencent à sevrer est différent et toujours dépendant de leur situation personnelle.

Avlshunner: én cyklus( fra inseminering til endt fravænning).
Lapine reproductrice: un cycle(de l'insémination à la fin de la période de sevrage).

HVALPE Science PlanTM Puppy bør gives fra fravænning til 1 år.
Les formules Science PlanTM Puppy sont recommandées chez les chiots depuis le sevrage jusqu'à la maturité(1 an).

det involverer hele familien at ledsage væksten af børn fra fravænning og fremefter.
qui implique toute la famille pour accompagner la croissance des enfants depuis le sevrage.

dermed hvorfor vi har de forskellige stadier eller fravænning milepæle.
donc pourquoi nous avons les différentes étapes ou étapes de sevrage.

Råd om fravænning og opskrifter SCF870/20 Find lignende produkter Oversigt Specifikationer.
Conseils de diversification et recettes SCF870/20 Trouver des produits similaires Aperçu.

Olien kan være en sund kilde til fedt til fravænning baby og dermed spille en væsentlig rolle i deres vækst.
L'huile peut être une bonne source de graisse pour le bébé de sevrage et jouent donc un rôle important dans leur croissance.

undersøge disse produkters sammensætning, og om de har nogen ernæringsmæssige fordele sammenlignet med normal kost til et barn under fravænning.
ces laits présentent des avantages nutritionnels par rapport à un régime alimentaire normal pour un enfant en période de sevrage.

Forskellige seminarer" Business" eller" en hurtig måde at tjene penge" er for de mest snedige ordning for fravænning penge fra rodskud.
Divers séminaires"affaires" ou"un moyen rapide de gagner de l'argent" sont pour le régime le plus rusé pour le sevrage de l'argent de rejets.

de kan diversificere fodring af katten fra mors fravænning og alt liv.
ils peuvent diversifier l'alimentation du chat du sevrage de sa mère et de toute sa vie.

lettere vil det blive afholdt fravænning barnet fra sutten.
plus il aura lieu le sevrage de l'enfant de la sucette.

vise tegn på, at de er klar til at starte fravænning.
montrer des signes qu'ils sont prêts à commencer le sevrage.

Lining Tørv med zeolitter og jerntilskud kan løse problemerne med både ammoniakemission og fravænning diarré hos smågrise.
Flux de tourbe avec des zéolites et des suppléments de fer peut résoudre les problèmes à la fois l'émission d'ammoniac et de la diarrhée de sevrage chez les porcelets.