SEVRAGE - traduction en Danois

fravænning
sevrage
sevrer
tilbagetrækning
retrait
sevrage
sortie
rétractation
rétraction
retirer
révocation
désengagement
désistement
repli
afvænning
désintoxication
désintox
cure de désintoxication
sevrage
cure
réhabilitation
desintox
nedtrapning
sevrage
désescalade
dégressivité
diminution
réduction
nedtrapningen
sevrage
désescalade
dégressivité
diminution
réduction
abstinenser
abstinence
udtrapning
sevrage
interruption
fravænningen
sevrage
sevrer
afvænningen
désintoxication
désintox
cure de désintoxication
sevrage
cure
réhabilitation
desintox

Exemples d'utilisation de Sevrage en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le sevrage est plus difficile
Afvænning er vanskeligere
Les symptômes dépressifs peuvent apparaître pour la première fois après le sevrage, souvent quelques semaines après,
Der kan opstå depressive symptomer for første gang efter nedtrapningen, ofte nogle uger senere,
des mois après le sevrage.
måneder efter fravænning.
Fortement, les experts qui pensent que le sevrage psychotrope est possible admettent
I høj grad indrømmer specialister, der mener, at psykotropisk tilbagetrækning er yderligere, at det ikke er
Vous devez présenter des signes manifestes de sevrage avant de prendre la première dose de BUPRENORPHINE/ NALOXONE MYLAN.
Du skal have tydelige tegn på abstinenser, inden du tager den første dosis Buprenorphin/Naloxon Mylan.
Une épreuve de sevrage d'INOmaxsera envisagée dès
Forsøg på afvænning fra INOmax skal foretages efter,
La dépression s'estompa chez ces patients après le sevrage et aucun ne prit d'éventuelles surdoses durant la période de 10 mois à 3½ ans qui suivit la période de sevrage.
Depressionen lettede hos disse patienter efter benzodiazepinnedtrapning og ingen tog herefter nogen overdosis i den efterfølgende 10 måneders til 3,5 års opfølgningsperiode efter nedtrapningen.
sur une période de deux semaines après sevrage.
i en periode på to uger efter fravænning.
Est-ce un mauvais moment pour commencer un sevrage, ou est-ce que le médicament fait partie du problème?
Er det et dårligt tidspunkt at starte udtrapning, eller er medicinen en del af problemet?
Certains médicaments qui ont été utilisés pour le traitement de sevrage des stéroïdes restaurent le système hormonal après son interruption par labus de stéroïdes.
Nogle medikamenter, der er blevet brugt til behandling af steroid tilbagetrækning genoprette den hormonale system efter afbrydelse af steroid misbrug.
Fille disparue, des mannequins en sevrage, Obama a un nouveau chiot…
En pige savnes. Supermodeller i afvænning. Obama får en hvalp,
qui est opposée à l'absorption de d'autres médicaments pendant le sevrage.
der er imod at tage noget som helst medicin under nedtrapningen.
qui peut être administré immédiatement après le sevrage de la mère.
som kan gives umiddelbart efter fravænning fra moderen.
Les symptômes du syndrome de sevrage peuvent être des nausées, des vomissements, une diarrhée, une anxiété et des frissons.
Abstinenssymptomer kan bestå i kvalme, opkastning, diaré og kuldegysninger.
nous ne pouvons pas prendre une soirée de sevrage et cesser automatiquement de prendre tous les médicaments que nous avons reçus.
vi ikke kan tage en mening om tilbagetrækning en aften og automatisk stoppe med at tage mediciner, vi har fået.
Le sevrage doit être tenté au moins toutes les 12 heures
Afvænning skal som et minimum forsøges hver 12. time, når patienten er stabil
peut grandement compliquer le sevrage.
i høj grad kan komplicere nedtrapningen.
en particulier pendant le sevrage, et votre processus de guérison naturelle a besoin de patience.
specielt under en udtrapning, og din naturlige helingsproces skal bare have tid.
la mort des chiots ou leur sevrage.
for eksempel død af hvalpene eller deres fravænning.
tout en éliminant les principaux effets secondaires liés au sevrage de la nicotine.
samtidig fjerne de store bivirkninger relateret til nikotin tilbagetrækning.
Résultats: 358, Temps: 0.277

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois