SEVRER - traduction en Italien

• svezzare
• smettere

Exemples d'utilisation de Sevrer en Français et leurs traductions en Italien

je veux profiter de l'occasion pour sevrer le nom George-Michael.
è che volevo usare questo periodo per liberarmi del nome George-Michael.

Des moyens efficaces Comment sevrer l'enfant decaprices,
Modi efficaci come svezzare il bambino dalcapricci,

Par conséquent, au moment de décider comment sevrer l'enfant de la sucette,
Pertanto, al momento di decidere come svezzare il bambino dal ciuccio,

Ainsi, la réponse à la question de comment et quand sevrer l'enfant du sein n'a pas de réponse non ambiguë,
Quindi, la risposta alla domanda su come e quando svezzare il bambino dal seno non ha una risposta univoca,

La méthode la plus efficace est de sevrer l'enfant de- caprices autant que possible pour donner à votre enfant l'attention,
Il metodo più efficace è quello di svezzare il bambino dalcapricci- il più possibile per dare al bambino l'attenzione,

A sevrer chronomètre le jument est séparé du foal
A svezzare tempo la giumenta è separato dal puledro

Sevrer l'enfant de la sucette,
Svezzare il bambino dal ciuccio,

Comme mentionné ci- dessus, quand sevrer un enfant des mamelons, chaque mère doit décider lui- même, il y a quelques cas où un besoin urgent de sevrer l'enfant des mamelons.
Come accennato in precedenza, quando il bambino a svezzare dai capezzoli, ogni madre deve decidere per sé, ci sono alcuni casi in cui un urgente bisogno di svezzare il bambino dai capezzoli.

riche en goût était souvent utilisé pour sevrer les nouveaux- nés.
molle veniva spesso usato per svezzare i neonati.

dans la ville ont également tenté de sevrer les consommateurs loin de sacs en plastique,
in città hanno tentato di svezzare i consumatori lontano da sacchetti di plastica,

La bonne façon de comment sevrer l'enfant contre les aléas- les caractéristiques de l'âge de la connaissance de l'esprit de l'enfant,
Il modo giusto per il modo di svezzare il bambino dai capricci- le caratteristiche di età la conoscenza della mente del bambino,

J'attends qu'Angela soit sevrée, et je me débarrasse de cette fille.
Non vedo l'ora che Angela sia svezzata per… cacciare quella ragazza da casa mia.

On vous a sevré du médicament physique l'an dernier.
Hanno tolto i farmaci per il fisico l'anno scorso.

Il m'a sevré et il a tout perdu.
Mi ha ripulito e ha perso tutto.

Et maintenant que je suis sevrée, mes humeurs font des bonds.
E ora che sono pulita, i miei stati d'animo sono amplificati.

Sevrais est un brillant élève.
Sevrais è un allievo brillante.

Sevrais est un brillant élève.
Sevrais è un alunno brillante.

La batterie de Sevré est ensuite neutralisée par son homologue républicaine.
La batteria di Sevré venne neutralizzata dalla sua omologa repubblicana.

Les petits sont sevrés trois semaines après la naissance.
I giovani sono indipendenti a 3 mesi dopo la nascita.

Les agneaux sont sevrés quand ils atteignent 4 à 6 mois.
Lo svezzamento avviene quando raggiungono i 4-6 mesi di età.