SPREDT AF - traduction en Français

• dispersés par
• propagé par
• transmis par
• répandu par
• réparties par
• distribué par
• diffusée par
• propagée par
• dispersé par
• dispersées par
• propagés par
• propagées par
• dispersée par
• transmise par

Exemples d'utilisation de Spredt af en Danois et leurs traductions en Français

I 1936 Newton' s papirer blev solgt på Sotheby's og de blev spredt af dette salg.
En 1936, Newton's documents ont été vendus chez Sotheby's et ils ont été dispersés par cette vente.

denne søgemaskine er spredt af en alvorlige computer infektion kaldes en browser hijacker.
ce moteur de recherche est transmis par une infection grave ordinateur appelée un pirate de navigateur.

Specielle uddelinger bliver også overvåget og spredt af jeres Hellige mentale selv,
Des dispenses particulières sont également surveillées et réparties par votre Moi Mental Sacré,

blev spredt af en fan.
ont été dispersés par un ventilateur.

Desværre, det ikke vil være let at fjerne det, fordi det er spredt af en browser flykaprer, som ændrer linjen Mål på alle browsere.
Malheureusement, il ne sera pas facile de l'éliminer, car il est transmis par un pirate de navigateur qui modifie la ligne de Cible sur tous les navigateurs.

Lavet og også spredt af Bauer Nutrition,
Créé et également distribué par Bauer Nutrition,

browser angribere spredt af beviser for Uptobox.
navigateur attaquants dispersés par la preuve de la Uptobox.

Denne belysning effekt er et resultat af sollys bliver spredt af den øvre atmosfære.
Cet effet d'illumination est le résultat du fait que la lumière du soleil est diffusée par la haute atmosphère.

Men se, det skal ske, at de vil blive fordrevet og spredt af ikke-jøderne;
Mais voici, il arrivera qu'ils seront chassés et dispersés par les Gentils;

Der er så megen forvirring, som er blevet spredt af denne onde, men skjulte sekt,
Alors beaucoup de confusion a été propagée par cette secte mauvaise,

med stykkerne af hans hjerte spredt af sommervinden på Saint Charles.
le cœur en lambeaux dispersés par les vents de Saint-Charles.

Lavet og spredt af Bauer Nutrition,
Créé et dispersé par Bauer Nutrition,

Dette er den sande betydning af et virusangreb spredt af dem, der udsættes for det.
C'est la véritable signification d'une attaque virale propagée par ceux qui y sont exposés.

det ikke vil ske, førend efter at de er blevet spredt af ikke-jøderne;
cela n'arrivera pas avant qu'ils n'aient été dispersés par les Gentils;

Planten frø er spredt af myrer, men planten producerer sjældent frugt
Les graines de la plante sont dispersées par les fourmis, mais la plante produit rarement des fruits

Lavet og spredt af Bauer Nutrition,
Créé et dispersé par Bauer Nutrition,

vil blive spredt af alle jeres sønner, døtre,
sera propagée par tous vos fils, filles,

På grund af de forvridninger og løgne spredt af fundamentalister om videnskabelig dating Der er et behov for en centraliseret kilde til information om emnet.
En raison des distorsions et des mensonges propagés par les fondamentalistes au sujet scientifique sortir ensemble il y a un besoin d"une source centralisée d"informations sur le sujet.

avant-garde i den øvre del af floden tsna blev spredt af kosakker.
son avant-garde à l'amont de la rv цHы a été dispersé par les cosaques.

Lavet og også spredt af Bauer Nutrition,
Créé et aussi dispersés par Bauer Nutrition,