Exemples d'utilisation de Diffusée par en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Radiodiffuseur public allemand ARD Das Erste seulement 31 Mars 2017 année sera diffusée par satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Tyske offentlige tv-selskab ARD Das Erste kun 31 Marts 2017 år vil blive udsendt via satellit Eutelsat Hot Bird 13B( 13° E).La lumière diffusée par une lampe de sol Tiffany donne de l'importance
Spredte af en Tiffany gulv lampe lys giver betydningenLa lumière de l'étoile chaude bleuâtre est aussi diffusée par les minuscules particules de poussière de la nébuleuse créant une brume bleue qui contraste à certains endroits de l'image.
Lys fra de varme blåhvide stjerner er også spredt af små støvpartikler i tågen og skaber en kontrasterende blå dis i dele Cette publicité doit être diffusée par l'entité adjudicatrice en vue d'ouvrir à la concurrence l'attribution du marché.
Denne bekendtgørelse skal offentliggøres af ordregiveren med henblik på at åbne kontrakttildelingen for konkurrence.Une photographie diffusée par la Maison Blanche semble montrer
Les visiteurs profitaient également d'une ambiance sonore agréable grâce à la musique diffusée par les haut-parleurs intégrés et ils pouvaient se connecter à tout moment à internet via le réseau WiFi fourni par Shuffle.
Besøgende kan også nyde musik, der udsendes fra højttalerne og havde permanent adgang til internettet takket være WiFi La lumière est diffusée par le 360, qui permet de couvrir tout l'espace de la salle.
Lyset er spredt af de 360, som gør det muligt at dække alle rum i rummet.United States Courts virus est une infection informatique diffusée par un cheval de Troie qui pénètre dans le système sans le consentement de l'utilisateur.
United States Courts-virus er en computerinfektion, der distribueres via en trojansk hest, som trænger ind i systemet uden brugerens samtykke.grossièrement trompeuse diffusée par CBS 60 minutes“.
groft vildledende historie, der blev sendt af CBS' 60 Minutes.Lorsque cela, sur son site Internet, le radiodiffuseur annonce seulement diffusée par satellite en position 52,5 g e.
Når dette, på hans hjemmeside annoncerer broadcaster kun udsendes fra satellit af position 52,5 g e.la piste que vous voulez écouter et elle sera diffusée par la PLAYBAR.
Derefter bliver dit valg streamet gennem PLAYBAR.L'idée qu'il existe une grande conspiration juive est l'histoire dissimulatrice diffusée par les pathocrates psychopathiques pour couvrir leurs propres plans.
Ideen, at der une communication qui est conçue et diffusée par l entreprise elle-même sur ses efforts en matière de RSE.
definerer CSR-kommunikation som kommunikation vedr. en virskomheds CSR-indsats, der designes og distribueres af virksomheden selv.vérifiez l'image diffusée par l'appareil photo.
une chaîne européenne produite en commun et diffusée par satellite.
tvstationer en europæisk kanal, som de producerede i fællesskab og sendte via satellit.Nombre de canaux, diffusée par les satellites SES, a augmenté de 36% par rapport à 2012 année
Antallet af kanaler, udsendes via SES satellitter, steg med 36% versus 2012 år og i slutningen af sidste årIl s'agit notamment:(a) de la politique économique, diffusée par les organismes gouvernementaux
la chaîne est diffusée par satellite afin de toucher toute la Polynésie française,
er kanalen udsendes via satellit at nå hele Fransk Polynesien,L'expertise déjà acquise et diffusée par le Centre suisse pour la recherche,
Den ekspertise, der allerede er erhvervet og formidlet af Det Schweiziske Center for Konfliktforskning,Une vidéo de l'exhumation a été diffusée par RCN, suscitant la colère Marroquín,
En video 
