STÆRK HOSTE - traduction en Français

• forte toux

Exemples d'utilisation de Stærk hoste en Danois et leurs traductions en Français

der kan være en stærk hoste.
il peut s'agir d'une grosse toux.

der ledsages af en løbende næse, stærk hoste og utilpashed.
qui s'accompagnent d'un nez qui coule, d'une toux sévère et d'un malaise.

der veksler med stærk hoste.
alternant avec une forte toux.

især med stærk hoste.
notamment avec une forte toux.

Ved hjælp af dåse af massage kan betydeligt fremskynde processen med sputumudladning med stærk hoste.
Avec l'aide de massage en conserve peut accélérer considérablement le processus de décharge des expectorations avec une forte toux.

Antibakterielle lægemidler indgår ofte i behandlingen af alvorlige respiratoriske sygdomme, der opstår med stærk hoste.
Les médicaments antibactériens sont souvent inclus dans le traitement des maladies respiratoires graves associées à une forte toux.

Disse stoffer kan stoppe en stærk hoste, lette vejrtrækningen,
Ces médicaments peuvent arrêter une forte toux, assouplir la respiration,

En stærk hoste, løbende næse
Une forte toux, un nez qui coule

Antibiotika med en stærk hoste hos voksne, som er ledsaget af spyt,
Les antibiotiques destinés à une forte toux chez l'adulte, qui s'accompagne d'une séparation des expectorations,

ofte er der en stærk hoste med passage af hvidt, gulligt, blodigt
il existe souvent une forte toux accompagnée d'un écoulement d'expectorations blanches,

Særligt farligt er forkølelse, en stærk hoste i tidlig graviditet,
Les rhumes, une forte toux en début de grossesse, sont particulièrement dangereux

uproduktivt, stærk hoste, når barnet stammer halsen
improductif, une forte toux, lorsque l'enfant contracte la gorge

På grund af det øgede tryk i lungerne under et angreb, med stærk hoste, kan de bryde bagefter, som følge af
En raison de la pression accrue dans les poumons lors d'une attaque, avec une forte toux, ils peuvent se rompre par la suite,

en kraftig stigning i temperaturen, en stærk hoste med" rusten" sputum, smerter i brystet,
une forte augmentation de la température, une forte toux avec crachats"rouillés", des douleurs dans la poitrine,

Tag med en stærk hoste til 2 teskefulde 3 gange om dagen før måltider og om natten, i sjældne,
Prenez avec une forte toux à 2 cuillères à café 3 fois par jour avant les repas

første trimester af graviditeten, når der er to problemer på kvindens skala- en stærk hoste og" jeg er gravid.".
qui présente deux problèmes à l'échelle de la femme: une forte toux et"je suis enceinte".

man bør huske på, at en stærk hoste i denne periode kan forårsage uønsket eksfoliering af moderkagen,
il convient de rappeler qu'une forte toux pendant cette période peut provoquer une exfoliation indésirable du placenta,

det ufødte barn er det derfor nødvendigt at henvende sig til behandling af stærk hoste med alt ansvar, følg nøje lægenes anbefalinger
l'enfant à naître, il est nécessaire d'aborder le traitement de la toux forte en toute responsabilité, de suivre strictement les recommandations du médecin

For sygdommen er typisk stærkeste hoste, der opstår om morgenen.
Pour la maladie est typique de la toux la plus forte qui se produit le matin.

En person kan lide af stærke hoste både dag og nat.
Une personne peut souffrir de fortes toux pendant le jour et la nuit.