STARTER IGEN - traduction en Français

• recommence
• redémarre
• commence à nouveau
• recommencez
• repart

Exemples d'utilisation de Starter igen en Danois et leurs traductions en Français

Hold fast, det bliver voldsomt, når hjertet starter igen.
Attachez-vous. Il va y avoir une houle terrible quand le cœur va redémarrer.

Du hvad, chuck det ud og vi starter igen.
Je vais vous dire, jetez tout et on va recommencer.

Og vi starter igen.
Et je vais recommencer.

Cyklussen starter igen ved udgangen af året,
Le cycle recommence vers la fin de l'année,

Hvis Mac starter igen efter installering af en opdatering, skal du vælge Apple>
Si votre Mac redémarre après avoir installé une mise à jour,

Som skolen starter igen, og vejret bliver køligere,
Comme l'école recommence et le temps devient plus frais,

Men jeg vil tilføje, at efterspørgslen starter igen i dag i Europa
Mais j'ajoute que la demande redémarre aujourd'hui en Europe,

hvor det rydder sindet og starter igen.
il efface l'esprit et recommence.

hvor det sjove starter igen.
où le plaisir commence à nouveau.

Når Mac starter igen( nogle Mac-computere afspiller en startlyd), skal du trykke på
Lorsque votre Mac redémarre(certains ordinateurs Mac émettent une tonalité de démarrage),

optagelsen af din fanside, og hele processen starter igen.
ils accèdent à la capture de votre page de fans et tout le processus recommence.

Når I stopper op og starter igen, så vil det give ham tid til at køle ned, før han igen skal i gang, siger Emily Morse.
Quand vous arrêtez le sexe et recommencez, ça va lui permettre de se calmer quelques instants avant de recommencer, explique morse.

Hvis Mac starter igen efter installering af en opdatering, skal du åbne
Si votre Mac redémarre après avoir installé une mise à jour,

Jeg klarede ikke at spille i går, og det starter igen i dag….
Je n'ai pas réussi à jouer hier, et cela recommence aujourd'hui….

Og før din computer starter igen, gå til BIOS-konfiguration
Et avant que votre ordinateur redémarre, allez à la configuration du BIOS

derfor har problemer, når skolen starter igen efter ferien.
aient donc des difficultés lorsque l'école recommence après les vacances.

Motoren starter igen automatisk, når du træder på koblingspedalen, eller når det kræves af et bilsystem,
Le moteur redémarre automatiquement lorsque le conducteur appuie sur la pédale d'embrayage

færdigheder niveau til nul og spillet starter igen.
de Compétences à zéro et le jeu recommence.

Du vil være i stand til at se Apple-logoet på skærmen, når enheden starter igen.
Vous pourrez voir le logo Apple à l'écran une fois que l'appareil redémarre.

Men jeg må bare op på hesten igen, og jeg starter igen i næste uge.
Et voila j'ai repris le métro cette semaine et je recommence la semaine prochaine.