STENVÆGGE - traduction en Français

• murs en pierre
• parois rocheuses

Exemples d'utilisation de Stenvægge en Danois et leurs traductions en Français

Der serveres morgenbuffet i spisesalen på Hotel Minerve, som er indrettet med gobeliner og stenvægge.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger munie de tapisseries et de murs en pierre.

skal have en god, væsentlig stenvægge kælder under den.
devraient avoir une bonne cave aux murs de pierre substantielle dessous.

gamle bjælker og stenvægge.
de vieilles poutres et des murs en pierre.

Værelserne på Hotel Danemark har individuel indretning, og nogle af værelserne har stenvægge.
Décorées de façon personnalisée, certaines des chambres de l'Hôtel Danemark présentent des murs en pierre.

senere blev de integrerede dele af befæstninger omgivet af stenvægge og andre bygninger.
ils sont ensuite devenus des parties intégrantes des fortifications, entourés de murs de pierre et d'autres bâtiments.

Syd-Øst for Baleariske ø er kendt for sine naturskønne bakker med så karakteristiske stenvægge og -fincas.
Le sud-est de l'île de est connue pour ses collines pittoresques avec les murs en pierre si caractéristique et -fincas.

Værelserne på Chateau Du Bois Guy er indrettede med originale designermøbler og stenvægge.
Les chambres du Relais du Silence Château Du Bois Guy sont meublées avec un mobilier d'origine et des murs en pierre.

ørkenlandskab og dramatiske stenvægge.
de paysage désertique et de murs de pierre spectaculaires.

defineret af et utænkeligt antal tørlagte stenvægge.
définits par un nombre inimaginable de murs de pierres.

synlige bjælker og ru stenvægge, køkken med ovn og køleskab,
poutres apparentes et les murs en pierre brute, cuisine équipée avec four

Vejen er afgrænset i nogle områder af stenvægge på begge sider, ufrugtede lejligheder
La route est délimitée dans certaines zones par des parois rocheuses de chaque côté, des appartements dénudés

Der er mulighed for opførelse af forskellige strukturer såsom et savværk, stenvægge, et shopping område,
Il ya une possibilité de construction de diverses structures, comme une scierie, des murs en pierre, un centre commercial,

Vejen er afgrænset i nogle områder af stenvægge på hver side, barre lejligheder
La route est délimitée dans certaines zones par des parois rocheuses de chaque côté, des appartements dénudés

Der er centralvarme plus meget tykke stenvægge, som sikrer, at lejligheden er godt isoleret fra sommervarmen
Il y a un chauffage central plus des murs en pierre très épais qui garantissent que l'appartement est bien

Interiøret er undfanget i et stilfuldt groft design med elementer som udsatte mursten og rå stenvægge, en række konkrete
A l'intérieur avec un style rugueux-chic fait avec des éléments uniques tels que la brique et les murs en pierre brute, une variété de bois et le sol en béton,

herunder slot-canyons, stenvægge dækket af petroglyffer,
y compris des canyons à fentes, des parois rocheuses couvertes de pétroglyphes,

The Hidden Valley Nature Trail er en fornøjelig en-mile loop trail, der går gennem en åbning ind i, hvad der ellers er en stor skål omgivet af stenvægge.
Le sentier de la nature Hidden Valley est un sentier de boucle d'un mile agréable qui pénètre par une ouverture dans ce qui est autrement un grand bol entouré de parois rocheuses.

ønsker at tilbringe en afslappende ophold i et typisk hus på en lille landsby i den liguriske landskab, med stenvægge og træbjælker.
veulent passer un séjour de détente dans une maison typique dans un petit village dans la campagne ligure, avec des murs en pierre et poutres en bois.

det naturligt amfiteater med stenvægge skabt mand til at støtte de vinmarker.
l'amphithéâtre naturel avec des murs en pierre créé l'homme pour soutenir les vignes.

moderne i hele loftet fungerer som en påmindelse om tidligere tider gennem sine romerske stenvægge og catalanske bjælker,
contemporain tout au long du loft fonctionne comme un rappel de l'époque à travers ses murs de pierre romaine et poutres catalanes,