STORT MOD - traduction en Français

• grand courage
• beaucoup de courage
• grande bravoure
• immense courage
• courage considérable

Exemples d'utilisation de Stort mod en Danois et leurs traductions en Français

Han viste stort mod og endda humør når dårligt helbred tvang ham til at opgive golf
Il a montré beaucoup de courage et de bonne humeur même quand la maladie contraint à abandonner le golf

Du viser stort mod og styrke, at være afgørende
Vous pouvez montrer un grand courage et une endurance, être décisifs

Det kræver stort mod og indre styrke at tage det første skridt mod ædruelighed.
Ca nécessite beaucoup de courage et de solidité intestinale pour entreprendre les démarches vers la sobriété.

Umm Kulthum faktisk havde udvist stort mod og fandt snart, at hun havde flere bejlere,
Oum Kalsoum a en effet montré un grand courage et bientôt trouvé qu'elle avait plusieurs prétendants,

viser et meget stort mod.
font preuve d'un immense courage.

Det kræver stort mod at angribe Venezuelas regering fra denne tribune,
Cela demande beaucoup de courage pour attaquer le gouvernement du Venezuela depuis cette tribune,

Han udviste stort mod ved at besøge de uroramte områder og forsøge at mindske spændingerne.
Il a fait preuve d'un courage considérable en visitant les points névralgiques pour tenter de désamorcer les tensions.

Sandheden kræver stort mod, hvis og når den er accepteret, og kun dem, som har ydmyghedens Gave, har let ved virkelig at favne den.
La Vérité, si et quand elle est acceptée, demande un grand courage et seuls ceux qui ont le Don d'Humilité peuvent vraiment s'y rallier facilement.

Der skal virkelig stort mod til at stå offentligt frem i Israel
Il faut vraiment beaucoup de courage pour tenir en Israël en le soutenant publiquement,

hun har vist sig stort mod at komme frem i dag," sagde Allred.
c'est qu'elle a grand courage avant de venir aujourd'hui", a déclaré Allred.

Præster- de har stort mod og magtfulde trolddom,
Prêtres- ils ont beaucoup de courage et de sorcellerie puissante,

der er intet ydmygende at indrømme, at de andre, og at det nogle gange kræver stort mod.
qu'il est parfois nécessite un grand courage.

Disse mennesker var ligesom vores elever i dag store eventyrere og viste stort mod, ydmyghed og respekt for, hvad de fandt her.
Comme nos étudiants aujourd'hui, ces gens étaient de grands aventuriers et ont montré un grand courage, humilité et respect pour ce qu'ils ont trouvé ici.

Det har krævet stort mod for de her to mænd at fortælle deres historier,
Il a fallu beaucoup de courage à ces deux hommes pour dire leur histoire,

Hun blev en rollemodel for transpersoner overalt og viste stort mod ved at nedbryde barrierer og ødelægge stereotyper.
C'est devenu un modèle pour les transexuels, partout dans le monde, en montrant beaucoup de courage en brisant les stéréotypes.

For de sjæle, der vælger dette, kræves et stort mod for at gå vejen.
Pour les âmes qui choisissent cela, il faut beaucoup de courage pour marcher sur le chemin.

Ramseur udviste stort mod i at bringe samling på sine tropper,
Ramseur démontre une grande bravoure en ralliant ses troupes,

Han viste stort mod, tog fat på arbejdet
Il s'est montré très courageux, il a agi,

Man må fatte stort mod for at se disse ting i øjnene, men at se dem i øjnene må I,
Faire face à ces choses demande un grand courage, mais vous devez y faire face,

Men Burmas civilbefolkning har udvist stort mod ved at gå på gaden og demonstrere.
Mais la population civile birmane a fait preuve d'un courage démesuré pour sortir de l'ombre et manifester.