SUSTAINABLE DEVELOPMENT - traduction en Français

• développement durable
• sustainable development

Exemples d'utilisation de Sustainable development en Danois et leurs traductions en Français

Med sin 8. årlige Sustainable Development Report understreger Smurfit Kappa, der er verdens førende leverandører af papirbaserede emballeringsløsninger, i dag sit konsekvente engagement for at levere værdi gennem bæredygtighed på alle områder i virksomhedens drift.
Smurfit Kappa réitère aujourd'hui, dans son 8e rapport annuel sur le développement durable, son engagement continu envers la création d'une valeur commerciale grâce au développement durable dans l'ensemble de ses processus.

World Business Council for Sustainable Development anslår, at det er nødvendigt,
Le Conseil mondial des affaires pour le développement durable estime qu'il faudra,

Programmet MA Global Governance and Sustainable Development giver studerende specialiseret viden
Le programme MA Global Governance and Sustainable Development fournit aux étudiants des connaissances spécialisées

Ifølge World Business Council for Sustainable Development har omkring en milliard mennesker ikke adgang til rent drikkevand,
Selon le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, environ un milliard de personnes n'ont pas accès à une eau potable saine

Det er etableret i 2002 ved” World Summit on Sustainable Development” i Johannesburg af FN's Miljøprogram, FN's Udviklingsprogram og” International Union for the Conservation of Nature”.
SEED a été fondé en 2002, lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg par le Programme des Nations unies pour l'environnement, le programme des Nations unies pour le développement, ainsi que l'Union internationale pour la conservation de la nature.

der hed” UN Sustainable Development Agenda 21”[3]( FN Bæredygtig Udvikling Agenda 21),
dans un document appelé UN développement durable Agenda 21, émis au sommet de la terre de l'ONU,

lægge grundlaget for” sustainable development”.
poseront les fondements du développement durable.».

Culture and Sustainable Development, der har hovedkontor i Grækenland.
la culture et le développement durable, est basée en Grèce.

SEED Awards for Entrepreneurs in Sustainable Development uddeles hvert år og er designet til at finde de mest lovende, innovative og lokalt baserede entreprenører på det sociale
Le prix SEED pour l'esprit d'entreprise dans le développement durable est un projet de prix annuel conçu pour découvrir les entreprises débutants les plus prometteurs et novateurs dans le secteur social

EU og Egypten vil som vigtige partnere samarbejde om at fremme socioøkonomiske mål, der er fastsat i Egyptens strategi» Sustainable Development Strategy- Vision 2030«,
L'UE et l'Égypte collaboreront pour promouvoir les objectifs socio-économiques définis dans la stratégie de développement durable de l'Égypte« Vision 2030»,

FSD- Foundation for Sustainable Development FSD Gap Year-programmet er et intensivt, underholdende program for førskolestuderende( 17+),
FSD- Foundation for Sustainable Development Le programme FSD Gap Year est un programme intensif

SEED Awards for Entrepreneurs in Sustainable Development uddeles hvert år og er designet til at finde de mest lovende, innovative og lokalt baserede entreprenører på det sociale
Les prix SEED pour l'entreprenariat dans le développement durable sont un programme de récompenses annuel conçu pour identifier les entreprises innovantes éco-inclusives les plus innovantes

I september 2015 blev SDG'er( Sustainable Development Goals) indført i FN's hovedkvarter i New York som efterfølger til MDG'erne( Millennium Development Goals).
En septembre 2015, des objectifs de développement durable(ODD) ont été adoptés au siège des Nations Unies à New York pour succéder aux Objectifs du millénaire pour le développement(OMD).

European Sustainable Development Week er et initiativ, der har som formål at stimulere
La Semaine européenne du développement durable est une initiative européenne visant à stimuler

der blev gjort i 2015 gennem FN's Sustainable Development Goals( mål for en bæredygtig udvikling) og Paris-aftalen om klimaændringer.
par le biais des Objectifs de développement durable des Nations Unies et l'Accord de Paris sur le changement climatique.

På denne måde udfordrer vi os selv til at udvikle vores teknologi for at kunne honorere kundernes fremtidige krav,” udtaler Tom Schalenbourg, Sustainable Development Director hos Toyota Material Handling Europe.
Nous allons ainsi tenter d'innover dans notre technologie et nos processus afin de répondre à leurs futures attentes», explique Tom Schalenbourg, directeur du développement durable chez Toyota Material Handling Europe.

50 Years of Water Programmes fór Sustainable Development atUNESCO".
coopération- 50 ans de programmes de l'eau pour le développement durable à l'UNESCO».

at fremme socioøkonomiske mål, der er fastsat i Egyptens strategi» Sustainable Development Strategy- Vision 2030«,
coopéreront pour promouvoir les objectifs socio-économiques énoncés dans la«stratégie de développement durable- vision pour 2030»

det lover dårligt for vores evne til at nå 2030 Sustainable Development Goals.
ce qui augure mal de notre capacité à concrétiser les Objectifs du développement durable(ODD) à l'horizon 2030.».

det lover dårligt for vores evne til at nå 2030 Sustainable Development Goals," siger generalsekretær i OECD Angel Gurría i en pressemeddelelse.
ce qui augure mal de notre capacité à concrétiser les objectifs de développement durable à l'horizon 2030», déplore Angel Gurria, secrétaire général de l'OCDE.