SYNC - traduction en Français

• sync
• synchronisation
• phase
• synchro
• synchroniser

Exemples d'utilisation de Sync en Danois et leurs traductions en Français

Sådan Sync Musik fra iDevice,
Comment synchroniser de la musique de iDevice,

At synkronisere/ sync HDV, skal du installere HDV-codec fra fabrikken først.
Pour synchroniser/ synchro HDV, s'il vous plaît installer le codec HDV de la première manufacture.

identificere en god kost plan, der vil være i sync med dine mål.
identifier un bon plan de régime qui sera en phase avec vos objectifs.

Der er også sync mode selectors, der gør det muligt at vælge urkilde,
Il y a aussi synchro des sélecteurs de mode qui vous permettent de sélectionner la source d'horloge,

Tilslut enhver USB port for at oplade og sync din iOS enhed hurtigt og sikkert.
Connectez-le à n'importe quel port USB pour charger et synchroniser vos appareils iOS avec rapidité et en toute sécurité.

Vi har ekspertise i produktion af førsteklasses produkter, der er perfekt i sync med modetrends.
Nous avons une expertise dans la production de produits de qualité supérieure qui sont parfaitement en phase avec les tendances de la mode.

Forbered dig på at læse en monolog, der synes i sync med den rolle, du audition til.
Préparez-vous à lire un monologue qui semble en phase avec le rôle que vous auditionner pour.

En korrupt MP4 video fil vil aldrig spille i sync og til tider nægter at åbne.
Un fichier vidéo MP4 corrompu ne jouera jamais dans la synchro et refuse d'ouvrir parfois.

at du er i sync med dit intuitive selv og dit instinkt.
cela demande que vous soyez en phase avec votre soi intuitif et votre sens inné.

være i stand til at give dig frequency division og multiplikation i sync mode.
étant capables de vous donner la fréquence et la multiplication en mode synchro.

anvendes de i rækkefølgen Sync, Wilds, Nudge.
elles s'appliquent dans l'ordre suivant: SYNC, WILDS et NUDGE.

I programmet iTunes oprettes en afspilningsliste med navnet Music from Mobile Sync, som indeholder alle de synkroniserede medier.
Dans l'application iTunes, une liste de lecture nommée Musique de Mobile Sync est créée et inclut tous les fichiers multimédia synchronisés.

Et BNC World Clock sync In/Out forbindelse er også inkluderet,
Une synchronisation d'horloge mondiale BNC In/Out connexion est également incluse,

Aftaler, at sync med iPhone, Google kalender,
Les nominations qui se synchronisent avec l'iPhone, Google Calendar

Find et sync point og brug krydsfelt validering.
Trouver un point de synchro et utiliser un champ croisé,

Du kan også anvende Ring og Sync graduering fra Oscillator 2 til at skabe slags komplekse klange, der er den sande tegn på en avanceret synthesizer.
Vous pouvez également appliquer une modulation en anneau et une synchronisation de l'oscillateur 2 pour créer le genre de timbres complexes qui sont caractéristiques d'un synthétiseur de pointe.

Tykkere effekt med VCO2, som inkluderer en fine tuning drejeknap og oscillator sync for at tilføje ekstra musikalske detaljer.
Épaissir le même effet par VCO2, qui comprend une synchronisation syntonisation fine de bouton et d'un oscillateur pour ajouter des détails extra musicales.

Remo Repair er en fremragende audio video sync fixer ved hjælp af dem kan du nemt reparere din AVI-fil med lyd video synkroniseret problem.
Réparation Remo est un excellent fixateur audio de synchronisation vidéo à l'aide de laquelle vous pouvez facilement réparer votre fichier AVI avec audio-vidéo de problème de synchronisation..

Alt fungerede fint, men der var ingen sync i lyd og video af denne videofil dvs. lyd var langt væk fra video.
Tout fonctionnait très bien mais il n'y avait pas de synchronisation audio et vidéo de ce fichier vidéo, c'est-à-dire que le son était loin de la vidéo.

Funktioner er også et BNC World Clock sync In/Out gør det muligt at forbedre samlede præstation til prisen.
Caractéristiques est également une synchronisation d'horloge mondiale BNC In/Out, vous permettant d'améliorer la valeur de performance globale.